If Time Was for Wasting كلمات أغنية ترجمة عربية

Gm7 (3 X 0 3 3 1) or (3 X 3 3 3 X), Dylan plays the first one
Gm7 (3 X 0 3 3 1) أو (3 X 3 3 3 X)، يلعب ديلان الدور الأول
Intro: Gm7 (4 bar) then Fmaj7 (4 bars) repeat 4 times
المقدمة: Gm7 (4 بار) ثم Fmaj7 (4 بار) كرر 4 مرات
Julianne sits nervous to a fire
جوليان تجلس متوترة أمام النار
Until she closed her door on me.
حتى أغلقت بابها في وجهي.
To warm herself from my cold hearted ways I guess
لتدفئة نفسها من طرق قلبي الباردة على ما أعتقد
Picks up her books and starts to read.
تلتقط كتبها وتبدأ في القراءة.
A romance novel with a picture perfect ending,
رواية رومانسية مع صورة نهاية مثالية،
She puts it down cause it hurts her to think
لقد تركتها لأن التفكير يؤلمها
Of all the times that she knows I wasn't listening
من بين كل الأوقات التي عرفت فيها أنني لم أستمع
To all the claims of love she don't receive.
إلى كل ادعاءات الحب التي لا تتلقاها.
But I could lock the door on you, babe.
لكن يمكنني أن أقفل الباب عليك يا عزيزتي.
You could lock the door on me
يمكنك قفل الباب علي
But how much time would we be wasting
ولكن كم من الوقت سوف نضيعه
When both of our hearts hold the key.
عندما يحمل كل من قلوبنا المفتاح.
Ooh, ooh, oh, oh.....
أوه أوه أوه أوه .....
Julianne curls back into bed
جوليان تتجعد مرة أخرى في السرير
After she closed her door on me.
بعد أن أغلقت بابها في وجهي.
And you can bet that she ain't lettin' me back in,
ويمكنك المراهنة على أنها لن تسمح لي بالعودة،
Picks up her book and starts to read
تلتقط كتابها وتبدأ في القراءة
A murder mystery with a terrible ending
لغز جريمة قتل بنهاية رهيبة
She puts it down cause it scares her to think
لقد وضعتها جانباً لأنها تخيفها من التفكير
That I'm outside waiting in the woods
أنني بالخارج أنتظر في الغابة
Watching her as she tries to sleep
يراقبها وهي تحاول النوم
Oh but I can lock the door on you babe
أوه، لكن يمكنني أن أقفل الباب عليك يا عزيزتي
You can lock the door on me
يمكنك قفل الباب علي
How much time we'd be wasting
كم من الوقت سنضيعه
Both of our hearts hold the key
كلا قلوبنا تحمل المفتاح
Ooh, ooh, oh, oh.......
أوه أوه أوه أوه .......
But I could lock the door on you, babe.
لكن يمكنني أن أقفل الباب عليك يا عزيزتي.
You could lock the door on me
يمكنك قفل الباب علي
But how much time would we be wasting
ولكن كم من الوقت سوف نضيعه
When both of our hearts hold the key.
عندما يحمل كل من قلوبنا المفتاح.
Dm C G Dm------------------------------End-------------------------
Dm C G Dm ---------------------------------------------- النهاية ----------
Ooh, ooh, oh, oh.......
أوه أوه أوه أوه .......