Tuesday Night Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Dylan is a close personal friend of mine and I've played this songs with him
Dylan is een goede persoonlijke vriend van mij en ik heb deze nummers met hem gespeeld
several times. This is about as simple as i can make it, but it's 100% right as
meerdere keren. Dit is ongeveer zo eenvoudig als ik het kan maken, maar het klopt 100%
far as the basic cords and structure go.
voor zover de basiskoorden en structuur gaan.
Verse 1:
Vers 1:
Well you left in a hurry
Nou, je bent haastig vertrokken
For that train in Montgomery
Voor die trein in Montgomery
Left me here with a whole lot of nothing
Ik liet me hier achter met heel veel niets
But i ain`t to worried
Maar ik maak me geen zorgen
Cause you left me with some more
Omdat je mij nog wat meer hebt nagelaten
Chorus:
refrein:
On that tues-day night rain,
Op die dinsdagavond regen,
wednesday morning stooooooooorm
woensdagochtend stooooooooorm
E A(with open B string) E
E A(met open B-snaar) E
Verse 2:
Vers 2:
And I watched as you ran kind of wildly
En ik zag hoe je nogal wild rende
And you knew i was feeling a little poor
En je wist dat ik me een beetje arm voelde
But I told you to take as much as you could carry
Maar ik zei dat je zoveel moest meenemen als je kon dragen
Verse:
Vers:
On that tuesday night rain,
Op die dinsdagavond regen,
wednesday morning storm
woensdagochtend storm
Hold and strum that E cord until "liquor"
Houd dat E-snoer vast en tokkel tot 'likeur'
Bridge:
Brug:
And all the liquor in the world couldn`t save me
En alle drank ter wereld kon mij niet redden
From the pain that you left at the door
Van de pijn die je bij de deur achterliet
Chorus:
refrein:
On that tuesday night rain,
Op die dinsdagavond regen,
Wednesday morning storm
Woensdagochtend storm
Verse 3:
Vers 3:
Well the doctor said you ain`t really sick boy
Nou, de dokter zei dat je niet echt ziek bent, jongen
But it`s something that I can`t replace
Maar het is iets dat ik niet kan vervangen
And you should go, cause I ain`t got nothing to offer to you
En je moet gaan, want ik heb je niets te bieden
That your tears can`t restrain
Dat je tranen niet kunnen bedwingen
So be prepared for some more
Wees dus voorbereid op nog wat meer
Chorus 2X:
Koor 2X:
On that tuesday night rain,
Op die dinsdagavond regen,
wednesday morning storm
woensdagochtend storm