Tuesday Night Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dylan LeBlanc - Wtorkowy nocny deszcz
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Dylan is a close personal friend of mine and I've played this songs with him
Dylan jest moim bliskim przyjacielem i grałem z nim te piosenki
several times. This is about as simple as i can make it, but it's 100% right as
kilka razy. To jest tak proste, jak tylko potrafię, ale sprawdza się w 100%.
far as the basic cords and structure go.
jeśli chodzi o podstawowe przewody i konstrukcję.
Verse 1:
Werset 1:
Well you left in a hurry
Cóż, wyszedłeś w pośpiechu
For that train in Montgomery
Do tego pociągu w Montgomery
Left me here with a whole lot of nothing
Zostawił mnie tutaj z mnóstwem niczego
But i ain`t to worried
Ale nie mam się czym martwić
Cause you left me with some more
Bo zostawiłeś mnie z czymś więcej
Chorus:
Chór:
On that tues-day night rain,
W ten wtorkowy nocny deszcz,
wednesday morning stooooooooorm
środowy poranek stooooooorm
E A(with open B string) E
E A(z otwartą struną B) E
Verse 2:
Werset 2:
And I watched as you ran kind of wildly
I patrzyłem, jak biegasz dziko
And you knew i was feeling a little poor
I wiedziałeś, że czuję się trochę biednie
But I told you to take as much as you could carry
Ale mówiłem ci, żebyś wziął tyle, ile zdołasz unieść
Verse:
Werset:
On that tuesday night rain,
W ten wtorkowy deszcz,
wednesday morning storm
środowa poranna burza
Hold and strum that E cord until "liquor"
Przytrzymaj i brzdąkaj po przewodzie E, aż „alkohol”
Bridge:
Most:
And all the liquor in the world couldn`t save me
I żaden alkohol świata nie mógł mnie ocalić
From the pain that you left at the door
Od bólu, który zostawiłeś za drzwiami
Chorus:
Chór:
On that tuesday night rain,
W ten wtorkowy deszcz,
Wednesday morning storm
Środa poranna burza
Verse 3:
Werset 3:
Well the doctor said you ain`t really sick boy
Cóż, lekarz powiedział, że nie jesteś naprawdę chory, chłopcze
But it`s something that I can`t replace
Ale jest to coś, czego nie mogę zastąpić
And you should go, cause I ain`t got nothing to offer to you
I powinieneś już iść, bo nie mam ci nic do zaoferowania
That your tears can`t restrain
Której Twoje łzy nie są w stanie powstrzymać
So be prepared for some more
Przygotuj się więc na więcej
Chorus 2X:
Refren 2X:
On that tuesday night rain,
W ten wtorkowy deszcz,
wednesday morning storm
środowa poranna burza
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
