Tuesday Night Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dylan is a close personal friend of mine and I've played this songs with him
Dylan yakın arkadaşım ve bu şarkıları onunla çaldım
several times. This is about as simple as i can make it, but it's 100% right as
birkaç kez. Bu yapabileceğim kadar basit ama %100 doğru
far as the basic cords and structure go.
temel kablolar ve yapıya gelince.
Verse 1:
Ayet 1:
Well you left in a hurry
Peki aceleyle gittin
For that train in Montgomery
Montgomery'deki tren için
Left me here with a whole lot of nothing
Beni burada bir sürü hiçbir şeyle bıraktın
But i ain`t to worried
Ama endişelenmiyorum
Cause you left me with some more
Çünkü bana biraz daha bıraktın
Chorus:
Koro:
On that tues-day night rain,
O salı gecesi yağmurunda,
wednesday morning stooooooooorm
çarşamba sabahı çok sıkıcı
E A(with open B string) E
E A(açık B dizisiyle) E
Verse 2:
Ayet 2:
And I watched as you ran kind of wildly
Ve senin çılgınca koşmanı izledim
And you knew i was feeling a little poor
Ve biraz fakir hissettiğimi biliyordun
But I told you to take as much as you could carry
Ama sana taşıyabildiğin kadarını al dedim
Verse:
Ayet:
On that tuesday night rain,
O salı gecesi yağmurda,
wednesday morning storm
çarşamba sabahı fırtına
Hold and strum that E cord until "liquor"
E kablosunu "likör" çıkana kadar tutun ve tıngırdatın
Bridge:
Köprü:
And all the liquor in the world couldn`t save me
Ve dünyadaki tüm içkiler beni kurtaramadı
From the pain that you left at the door
Kapıda bıraktığın acıdan
Chorus:
Koro:
On that tuesday night rain,
O salı gecesi yağmurda,
Wednesday morning storm
Çarşamba sabahı fırtına
Verse 3:
Ayet 3:
Well the doctor said you ain`t really sick boy
Peki doktor senin gerçekten hasta olmadığını söyledi çocuk
But it`s something that I can`t replace
Ama bu değiştiremeyeceğim bir şey
And you should go, cause I ain`t got nothing to offer to you
Ve gitmelisin çünkü sana sunacak hiçbir şeyim yok
That your tears can`t restrain
Gözyaşlarının dizginleyemeyeceği
So be prepared for some more
O halde biraz daha fazlası için hazırlıklı olun
Chorus 2X:
Koro 2X:
On that tuesday night rain,
O salı gecesi yağmurda,
wednesday morning storm
çarşamba sabahı fırtına