Picture on My Wall Paroles Traduction Française

I'VE GOT A PICTURE OF YOU
J'AI UNE PHOTO DE TOI
HANGING ON MY WALL
ACCROCHÉ À MON MUR
JUST ABOVE THE BED
JUSTE AU-DESSUS DU LIT
AND I'VE BEEN THINKING BOUT IT
Et j'y ai pensé
THINKING BOUT HOW LONG IT'S BEEN
Je pense à combien de temps ça fait
SINCE I SAID
DEPUIS QUE J'AI DIT
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING
JE T'AIME PLUS QUE TOUT
AND I DON'T KNOW WHERE THE HELL I'D BE
ET JE NE SAIS PAS OÙ JE SERAIS
IF YOU NEVER LOVED ME
SI TU NE M'AIMES JAMAIS
AND I'M THINKING ABOUT YOU EVERYDAY
ET JE PENSE À TOI TOUS LES JOURS
AND I'M FINDING BRAND NEW WAYS
ET JE TROUVE DE NOUVELLES FAÇONS
TO KEEP YOU ON MY MIND
POUR VOUS GARDER DANS MON ESPRIT
TO KEEP YOU ALIVE
POUR VOUS GARDER EN VIE
AND I'VE BEEN SLEEPING IN YOUR OLD SHIRTS
Et j'ai dormi dans tes vieilles chemises
THEY SMELL LIKE YOU'RE STILL HERE
ILS SENTENT COMME TU ES TOUJOURS ICI
TO KEEP ME SAFE
POUR ME GARDER EN SÉCURITÉ
AND I'VE GOT YOUR GUITAR
ET J'AI TA GUITARE
SITTING IN THE CORNER OF OUR ROOM
ASSIS DANS LE COIN DE NOTRE CHAMBRE
YOU CAN STILL HERE IT PLAY
VOUS POUVEZ TOUJOURS ICI ÇA JOUER
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING
JE T'AIME PLUS QUE TOUT
AND I DON'T KNOW WHERE THE HELL I'D BE
ET JE NE SAIS PAS OÙ JE SERAIS
IF YOU NEVER LOVED ME
SI TU NE M'AIMES JAMAIS
AND I'M THINKING ABOUT YOU EVERYDAY
ET JE PENSE À TOI TOUS LES JOURS
AND I'M FINDING BRAND NEW WAYS
ET JE TROUVE DE NOUVELLES FAÇONS
TO KEEP YOU ON MY MIND
POUR VOUS GARDER DANS MON ESPRIT
TO KEEP YOU ALIVE
POUR VOUS GARDER EN VIE
I STILL REMEMBER THAT DAY WHEN
Je me souviens encore de ce jour où
THE SOLDIERS CAME TO OUR FRONT DOOR
LES SOLDATS VENUS À NOTRE PORTE D'ENTRÉE
TO GIVE ME THE NEWS
POUR ME DONNER DES NOUVELLES
THEY HANDED ME YOUR TAGS AND A FOLDED FLAG
ILS M'ONT REMPORTÉ VOS ÉTIQUETTES ET UN DRAPEAU PLIÉ
SAID SOMETHING ABOUT YOU BEING BRAVE
J'ai dit quelque chose à propos de ton courage
SWORE THEIR CAUSE WAS TRUE
JURAIT QUE LEUR CAUSE ÉTAIT VRAIE
BUT I'VE STILL GOT YOUR LAST LETTER
MAIS J'AI TOUJOURS REÇU TA DERNIÈRE LETTRE
YOU SENT TO ME FROM WHERE EVER
VOUS M'ENVOYEZ D'OÙ JAMAIS
I'M SURE I DON'T EVEN WANT TO KNOW
Je suis sûr que je ne veux même pas savoir
I FINALLY OPENED IT THE OTHER DAY
JE L'AI ENFIN OUVERT L'AUTRE JOUR
SCARED TO DEATH OF WHAT IT MIGHT SAY
J'ai peur à mort de ce qu'il pourrait dire
AND IT HURT ME SO BAD WHEN I READ
Et ça m'a fait tellement mal quand je lis
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING
JE T'AIME PLUS QUE TOUT
AND I DON'T KNOW WHERE THE HELL I'D BE
ET JE NE SAIS PAS OÙ JE SERAIS
IF YOU NEVER LOVED ME
SI TU NE M'AIMES JAMAIS
AND I'M THINKING ABOUT YOU EVERYDAY
ET JE PENSE À TOI TOUS LES JOURS
AND I'M FINDING BRAND NEW WAYS
ET JE TROUVE DE NOUVELLES FAÇONS
TO KEEP YOU ON MY MIND
POUR VOUS GARDER DANS MON ESPRIT
TO KEEP YOU ALIVE
POUR VOUS GARDER EN VIE
OH I'VE GOT A PICTURE OF YOU
OH J'AI UNE PHOTO DE TOI
HANGING ON MY WALL
ACCROCHÉ À MON MUR
JUST ABOVE THE BED
JUSTE AU-DESSUS DU LIT