Picture on My Wall 歌詞 日本語訳

I'VE GOT A PICTURE OF YOU
あなたの写真を持っています
HANGING ON MY WALL
壁に掛かっています
JUST ABOVE THE BED
ベッドの真上
AND I'VE BEEN THINKING BOUT IT
そして私はそれについて考えてきました
THINKING BOUT HOW LONG IT'S BEEN
どれくらい経ったか考え中
SINCE I SAID
私が言ったので
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING
何よりもあなたを愛しています
AND I DON'T KNOW WHERE THE HELL I'D BE
そして、私は一体どこにいるのかわかりません
IF YOU NEVER LOVED ME
もしあなたが私を愛したことがなかったら
AND I'M THINKING ABOUT YOU EVERYDAY
そして私は毎日あなたのことを考えています
AND I'M FINDING BRAND NEW WAYS
そして私はまったく新しい方法を見つけています
TO KEEP YOU ON MY MIND
あなたのことを忘れないように
TO KEEP YOU ALIVE
あなたを生かし続けるために
AND I'VE BEEN SLEEPING IN YOUR OLD SHIRTS
そして私はあなたの古いシャツを着て寝ています
THEY SMELL LIKE YOU'RE STILL HERE
あなたがまだここにいるかのような匂いがする
TO KEEP ME SAFE
私の安全を守るために
AND I'VE GOT YOUR GUITAR
そしてあなたのギターを持っています
SITTING IN THE CORNER OF OUR ROOM
私たちの部屋の隅に座っている
YOU CAN STILL HERE IT PLAY
まだここでプレイできます
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING
何よりもあなたを愛しています
AND I DON'T KNOW WHERE THE HELL I'D BE
そして、私は一体どこにいるのかわかりません
IF YOU NEVER LOVED ME
もしあなたが私を愛したことがなかったら
AND I'M THINKING ABOUT YOU EVERYDAY
そして私は毎日あなたのことを考えています
AND I'M FINDING BRAND NEW WAYS
そして私はまったく新しい方法を見つけています
TO KEEP YOU ON MY MIND
あなたのことを忘れないように
TO KEEP YOU ALIVE
あなたを生かし続けるために
I STILL REMEMBER THAT DAY WHEN
あの日のことを今でも覚えています
THE SOLDIERS CAME TO OUR FRONT DOOR
兵士たちが私たちの玄関にやって来ました
TO GIVE ME THE NEWS
ニュースを教えてください
THEY HANDED ME YOUR TAGS AND A FOLDED FLAG
彼らは私にあなたのタグと折りたたまれた旗を渡しました
SAID SOMETHING ABOUT YOU BEING BRAVE
あなたは勇敢であると何か言いました
SWORE THEIR CAUSE WAS TRUE
彼らの原因は真実であると誓った
BUT I'VE STILL GOT YOUR LAST LETTER
でも、あなたの最後の手紙はまだ受け取っていません
YOU SENT TO ME FROM WHERE EVER
あなたはどこからでも私に送ってきました
I'M SURE I DON'T EVEN WANT TO KNOW
きっと知りたくもない
I FINALLY OPENED IT THE OTHER DAY
先日やっと開けました
SCARED TO DEATH OF WHAT IT MIGHT SAY
何を言われるか死ぬほど怖い
AND IT HURT ME SO BAD WHEN I READ
読んでいてとても傷つきました
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING
何よりもあなたを愛しています
AND I DON'T KNOW WHERE THE HELL I'D BE
そして、私は一体どこにいるのかわかりません
IF YOU NEVER LOVED ME
もしあなたが私を愛したことがなかったら
AND I'M THINKING ABOUT YOU EVERYDAY
そして私は毎日あなたのことを考えています
AND I'M FINDING BRAND NEW WAYS
そして私はまったく新しい方法を見つけています
TO KEEP YOU ON MY MIND
あなたのことを忘れないように
TO KEEP YOU ALIVE
あなたを生かし続けるために
OH I'VE GOT A PICTURE OF YOU
ああ、あなたの写真を持っています
HANGING ON MY WALL
壁に掛かっています
JUST ABOVE THE BED
ベッドの真上