Picture on My Wall Songtekst Nederlandse Vertaling

I'VE GOT A PICTURE OF YOU
Ik heb een foto van je
HANGING ON MY WALL
HANGEND AAN MIJN MUUR
JUST ABOVE THE BED
NET BOVEN HET BED
AND I'VE BEEN THINKING BOUT IT
En ik heb erover nagedacht
THINKING BOUT HOW LONG IT'S BEEN
Denk na over hoe lang het geleden is
SINCE I SAID
SINDS IK ZEI
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING
Ik hou meer van jou dan wat dan ook
AND I DON'T KNOW WHERE THE HELL I'D BE
EN IK WEET NIET WAAR IK ZOU ZIJN
IF YOU NEVER LOVED ME
Als je nooit van mij hield
AND I'M THINKING ABOUT YOU EVERYDAY
En ik denk elke dag aan je
AND I'M FINDING BRAND NEW WAYS
EN IK VIND GLOEDNIEUWE MANIEREN
TO KEEP YOU ON MY MIND
Om je in mijn gedachten te houden
TO KEEP YOU ALIVE
OM U IN LEVEN TE HOUDEN
AND I'VE BEEN SLEEPING IN YOUR OLD SHIRTS
En ik heb in jouw oude overhemden geslapen
THEY SMELL LIKE YOU'RE STILL HERE
Ze ruiken alsof je er nog bent
TO KEEP ME SAFE
OM MIJ VEILIG TE HOUDEN
AND I'VE GOT YOUR GUITAR
EN IK HEB JE GITAAR
SITTING IN THE CORNER OF OUR ROOM
ZITTEN IN DE HOEK VAN ONZE KAMER
YOU CAN STILL HERE IT PLAY
JE KUNT HIER NOG STEEDS SPELEN
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING
Ik hou meer van jou dan wat dan ook
AND I DON'T KNOW WHERE THE HELL I'D BE
EN IK WEET NIET WAAR IK ZOU ZIJN
IF YOU NEVER LOVED ME
Als je nooit van mij hield
AND I'M THINKING ABOUT YOU EVERYDAY
En ik denk elke dag aan je
AND I'M FINDING BRAND NEW WAYS
EN IK VIND GLOEDNIEUWE MANIEREN
TO KEEP YOU ON MY MIND
Om je in mijn gedachten te houden
TO KEEP YOU ALIVE
OM U IN LEVEN TE HOUDEN
I STILL REMEMBER THAT DAY WHEN
Ik herinner me die dag nog
THE SOLDIERS CAME TO OUR FRONT DOOR
DE SOLDATEN KOMEN NAAR ONZE VOORDEUR
TO GIVE ME THE NEWS
OM ME HET NIEUWS TE GEVEN
THEY HANDED ME YOUR TAGS AND A FOLDED FLAG
Ze gaven mij je tags en een opgevouwen vlag
SAID SOMETHING ABOUT YOU BEING BRAVE
Ik zei iets over dat je dapper bent
SWORE THEIR CAUSE WAS TRUE
ZWOORDEN DAT HUN OORZAAK WAAR WAS
BUT I'VE STILL GOT YOUR LAST LETTER
Maar ik heb nog steeds je laatste brief
YOU SENT TO ME FROM WHERE EVER
JE HEBT NAAR MIJ GESTUURD VAN WAAR OOIT
I'M SURE I DON'T EVEN WANT TO KNOW
Ik weet zeker dat ik het niet eens wil weten
I FINALLY OPENED IT THE OTHER DAY
EINDELIJK OPENDE IK HET EINDELIJK
SCARED TO DEATH OF WHAT IT MIGHT SAY
Doodsbang voor wat het zou kunnen zeggen
AND IT HURT ME SO BAD WHEN I READ
En het deed mij zo'n pijn toen ik las
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING
Ik hou meer van jou dan wat dan ook
AND I DON'T KNOW WHERE THE HELL I'D BE
EN IK WEET NIET WAAR IK ZOU ZIJN
IF YOU NEVER LOVED ME
Als je nooit van mij hield
AND I'M THINKING ABOUT YOU EVERYDAY
En ik denk elke dag aan je
AND I'M FINDING BRAND NEW WAYS
EN IK VIND GLOEDNIEUWE MANIEREN
TO KEEP YOU ON MY MIND
Om je in mijn gedachten te houden
TO KEEP YOU ALIVE
OM U IN LEVEN TE HOUDEN
OH I'VE GOT A PICTURE OF YOU
O, ik heb een foto van je
HANGING ON MY WALL
HANGEND AAN MIJN MUUR
JUST ABOVE THE BED
NET BOVEN HET BED