Picture on My Wall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'VE GOT A PICTURE OF YOU
Mam twoje zdjęcie
HANGING ON MY WALL
WISZĘ NA MOJEJ ŚCIANIE
JUST ABOVE THE BED
TUŻ NAD ŁÓŻKIEM
AND I'VE BEEN THINKING BOUT IT
I MYŚLAŁEM O TYM
THINKING BOUT HOW LONG IT'S BEEN
MYŚLĘ, JAK DŁUGO TO MInęło
SINCE I SAID
ODKDY POWIEDZIAŁEM
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING
KOCHAM CIĘ BARDZIEJ NIŻ WSZYSTKO
AND I DON'T KNOW WHERE THE HELL I'D BE
I NIE WIEM, GDZIE DO CHOLERY BĘDĘ
IF YOU NEVER LOVED ME
JEŚLI NIGDY MNIE NIE KOCHAŁEŚ
AND I'M THINKING ABOUT YOU EVERYDAY
I MYŚLĘ O TOBIE KAŻDEGO DNIA
AND I'M FINDING BRAND NEW WAYS
I ZNAJDĘ CAŁKOWICIE NOWE SPOSOBY
TO KEEP YOU ON MY MIND
ABY ZACHOWAĆ CIĘ W MOJEJ MYŚLE
TO KEEP YOU ALIVE
ABY UTRZYMAĆ CIĘ ŻYCIA
AND I'VE BEEN SLEEPING IN YOUR OLD SHIRTS
A JA SPAŁEM W TWOICH STARYCH KOSZULACH
THEY SMELL LIKE YOU'RE STILL HERE
PACHNIEJĄ, JAKBYŚ NADAL TU BYŁ
TO KEEP ME SAFE
ABY ZACHOWAĆ MNIE BEZPIECZEŃSTWO
AND I'VE GOT YOUR GUITAR
I MAM TWOJĄ GITARĘ
SITTING IN THE CORNER OF OUR ROOM
SIEDZEMY W KĄCIE NASZEGO POKOJU
YOU CAN STILL HERE IT PLAY
NADAL MOŻESZ TU GRAĆ
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING
KOCHAM CIĘ BARDZIEJ NIŻ WSZYSTKO
AND I DON'T KNOW WHERE THE HELL I'D BE
I NIE WIEM, GDZIE DO CHOLERY BĘDĘ
IF YOU NEVER LOVED ME
JEŚLI NIGDY MNIE NIE KOCHAŁEŚ
AND I'M THINKING ABOUT YOU EVERYDAY
I MYŚLĘ O TOBIE KAŻDEGO DNIA
AND I'M FINDING BRAND NEW WAYS
I ZNAJDĘ CAŁKOWICIE NOWE SPOSOBY
TO KEEP YOU ON MY MIND
ABY ZACHOWAĆ CIĘ W MOJEJ MYŚLE
TO KEEP YOU ALIVE
ABY UTRZYMAĆ CIĘ ŻYCIA
I STILL REMEMBER THAT DAY WHEN
DOKŁADNIE PAMIĘTAM TEN DZIEŃ KIEDY
THE SOLDIERS CAME TO OUR FRONT DOOR
ŻOŁNIERZE PRZYSZALI DO NASZYCH DRZWI
TO GIVE ME THE NEWS
ABY PRZEKAZAĆ MI WIADOMOŚCI
THEY HANDED ME YOUR TAGS AND A FOLDED FLAG
Wręczyli mi przywieszki i złożoną flagę
SAID SOMETHING ABOUT YOU BEING BRAVE
POWIEDZIAŁ COŚ O ODWAŻNOŚCI
SWORE THEIR CAUSE WAS TRUE
PRZYSIADAM, ŻE ICH PRZYCZYNA BYŁA PRAWDA
BUT I'VE STILL GOT YOUR LAST LETTER
ALE WCIĄŻ DOSTAŁEM TWOJ OSTATNI LIST
YOU SENT TO ME FROM WHERE EVER
WYSYŁAŁEŚ DO MNIE SKĄD KIEDYKOLWIEK
I'M SURE I DON'T EVEN WANT TO KNOW
NA PEWNO NIE CHCĘ WIEDZIEĆ
I FINALLY OPENED IT THE OTHER DAY
W KOŃCU OTWARŁAM GO KAŻDEGO DNIA
SCARED TO DEATH OF WHAT IT MIGHT SAY
ŚMIERĆ BOJĘ SIĘ TEGO, CO MOŻE POWIEDZIEĆ
AND IT HURT ME SO BAD WHEN I READ
I BARDZO MNIE BOLI, GDY CZYTAM
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING
KOCHAM CIĘ BARDZIEJ NIŻ WSZYSTKO
AND I DON'T KNOW WHERE THE HELL I'D BE
I NIE WIEM, GDZIE DO CHOLERY BĘDĘ
IF YOU NEVER LOVED ME
JEŚLI NIGDY MNIE NIE KOCHAŁEŚ
AND I'M THINKING ABOUT YOU EVERYDAY
I MYŚLĘ O TOBIE KAŻDEGO DNIA
AND I'M FINDING BRAND NEW WAYS
I ZNAJDĘ CAŁKOWICIE NOWE SPOSOBY
TO KEEP YOU ON MY MIND
ABY ZACHOWAĆ CIĘ W MOJEJ MYŚLE
TO KEEP YOU ALIVE
ABY UTRZYMAĆ CIĘ ŻYCIA
OH I'VE GOT A PICTURE OF YOU
Och, mam twoje zdjęcie
HANGING ON MY WALL
WISZĘ NA MOJEJ ŚCIANIE
JUST ABOVE THE BED
TUŻ NAD ŁÓŻKIEM