Boyz'N'The Hood Testo Traduzione Italiana

Superfast - 2000
Superveloce - 2000
Verse Progression:
Progressione del verso:
A - C# - D - D# - E - E# - F - E - D - D
LA - DO# - RE - RE# - MI - MI# - FA - MI - RE - RE
Chorus Progession:
Progressione del coro:
Woke up quick at about noon
Mi sono svegliato velocemente verso mezzogiorno
Just thought that I had to be in Compton soon
Pensavo solo che presto sarei dovuto essere a Compton
I gotta get drunk before the day begins
Devo ubriacarmi prima che inizi la giornata
Before my mother starts bitchin' about my friends
Prima che mia madre inizi a lamentarsi dei miei amici
About to go and damn near went blind
Stavo per andarmene e per poco non sono diventato cieco
Young niggaz on the pad throwin' up gang signs
Giovani negri sul pad che vomitano cartelli di gang
I went in the house to get the clip
Sono entrato in casa per prendere la clip
With my Mac10 on the side of my hip
Con il mio Mac10 sul lato del fianco
I bailed outside and pointed my weapon
Sono corso fuori e ho puntato la mia arma
Just as I thought, the fools kept steppin
Proprio come pensavo, gli sciocchi continuavano a farsi avanti
I jumped in the fo' hit the juice on my ride
Sono saltato dentro per prendere il succo durante il mio giro
I got front and back side to side
Ho avuto il fronte e il retro da un lato all'altro
Then I let the alpine play
Poi ho lasciato giocare gli alpini
I was pumpin' new shit by NWA
Stavo pompando nuova merda da parte degli NWA
It was "Gangster Gangster" at the top of the list
In cima alla lista c'era "Gangster Gangster".
Then I played my own shit, it went somethin' like this:
Poi ho suonato la mia merda, è andata più o meno così:
Cruisin' down the street in my 6-fo'
Girando per la strada nel mio 6-fo'
Jockin' the bitches, slappin' the hoe's
Prendendo in giro le puttane, schiaffeggiando le puttane
I went to the park to get the scoop
Sono andato al parco per prendere lo scoop
Knuckle-heads out there cold shootin' some hoop
Dei tirapiedi là fuori tirano qualche canestro
A car pulls up, who can it be?
Si ferma una macchina, chi può essere?
The fresh El Camino rollin Kilo G
Il fresco El Camino rollin Kilo G
He rolls down the window and he starts to say
Abbassa il finestrino e comincia a dire
It's all about makin' that G.T.A.
Si tratta di rendere G.T.A.
Cause the boyz in the hood are always hard
Perché i ragazzi nella cappa sono sempre duri
You come talkin' that trash and we'll pull your card
Vieni a dire quelle sciocchezze e ti ritireremo la carta
Knowin' nothin' in life but to be legit
Non sapere altro nella vita se non essere legittimo
Don't quote me boy, cuz I ain't said shit ...
Non citarmi ragazzo, perché non ho detto un cazzo...
Bored as hell and I wanna get ill
Annoiato da morire e voglio ammalarmi
So I go to a place where my homeboyz chill
Quindi vado in un posto dove i miei amici si rilassano
The fellas out there try to make that dollar
I ragazzi là fuori cercano di guadagnare quel dollaro
I pulled up in the 6-fo' and hollered
Mi sono fermato al 6-fo' e ho urlato
greeted with a 40 and I start drinkin'
salutato con un 40 e inizio a bere
And from the 8-ball my breath start stinkin'
E dalla palla 8 il mio alito comincia a puzzare
I gotta get my girl to rock that body
Devo convincere la mia ragazza a scuotere quel corpo
Before I left I hit the bacardi
Prima di partire ho preso il Bacardi
Pulled to the house get her out of the pad
Portata a casa, tirala fuori dall'assorbente
And the bitch said something to make me mad
E quella stronza ha detto qualcosa che mi ha fatto arrabbiare
She said somethin' that I couldn't believe
Ha detto qualcosa a cui non potevo credere
So I grabbed the stupid bitch by her nappy ass weave
Così ho afferrato quella stupida cagna per la trama del suo culo da pannolino
She started talkin' shit, wouldn't you know?
Ha iniziato a dire stronzate, non lo sapresti?
I reached back like a pimp and slapped the ho'
Mi sono allungato indietro come un magnaccia e ho schiaffeggiato la puttana
And her father stood up and he started to shout
E suo padre si alzò e cominciò a gridare
So I threw a right-cross and knocked his old ass out
Quindi ho lanciato un cross da destro e ho steso il suo vecchio culo
Chorus-
Coro-
Cause the boyz in the hood are always hard
Perché i ragazzi nella cappa sono sempre duri
You come talkin' that trash and we'll pull your card
Vieni a dire quelle sciocchezze e ti ritireremo la carta
Knowin' nothin' in life but to be legit
Non sapere altro nella vita se non essere legittimo
Don't quote me boy, cuz I ain't said shit ...
Non citarmi ragazzo, perché non ho detto un cazzo...
Punk ass trippin in the dead of night
Un culo punk che inciampa nel cuore della notte
homies score and key is gonna fly, punk ass fly
Gli amici segnano e la chiave volerà, il culo punk volerà