Boyz'N'The Hood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Superfast - 2000
Superszybki - 2000
Verse Progression:
Postęp wersetów:
A - C# - D - D# - E - E# - F - E - D - D
A – C# – D – D# – E – E# – F – E – D – D
Chorus Progession:
Progresja chóru:
Woke up quick at about noon
Obudziłem się szybko, około południa
Just thought that I had to be in Compton soon
Pomyślałem, że niedługo będę w Compton
I gotta get drunk before the day begins
Muszę się upić, zanim dzień się zacznie
Before my mother starts bitchin' about my friends
Zanim moja matka zacznie narzekać na moich przyjaciół
About to go and damn near went blind
Już miałem iść i prawie oślepłem
Young niggaz on the pad throwin' up gang signs
Młode czarnuchy na podwórku rzucają znakami gangów
I went in the house to get the clip
Poszedłem do domu po klip
With my Mac10 on the side of my hip
Z moim Mac10 na boku biodra
I bailed outside and pointed my weapon
Wyskoczyłem na zewnątrz i wycelowałem broń
Just as I thought, the fools kept steppin
Tak jak myślałem, głupcy nadal deptali
I jumped in the fo' hit the juice on my ride
Wskoczyłem do środka, napiłem się soku podczas jazdy
I got front and back side to side
Mam przód i tył na boki
Then I let the alpine play
Potem pozwoliłem alpejskiej zabawie
I was pumpin' new shit by NWA
Kręciłem nowe gówno NWA
It was "Gangster Gangster" at the top of the list
Na szczycie listy znajdował się „Gangster Gangster”.
Then I played my own shit, it went somethin' like this:
Potem zagrałem swoje własne gówno, wyglądało to mniej więcej tak:
Cruisin' down the street in my 6-fo'
Jeżdżę ulicą w mojej szóstce
Jockin' the bitches, slappin' the hoe's
Jocking suk, klepanie motyk
I went to the park to get the scoop
Poszedłem do parku, żeby coś zjeść
Knuckle-heads out there cold shootin' some hoop
Knuckleheadzi tam na zimno strzelają do obręczy
A car pulls up, who can it be?
Podjeżdża samochód. Kto to może być?
The fresh El Camino rollin Kilo G
Świeże El Camino Rollin Kilo G
He rolls down the window and he starts to say
Opuszcza szybę i zaczyna mówić
It's all about makin' that G.T.A.
Chodzi o to, aby G.T.A.
Cause the boyz in the hood are always hard
Bo chłopaki w kapturze są zawsze twardzi
You come talkin' that trash and we'll pull your card
Przyjdź i będziesz opowiadał te bzdury, a my wyciągniemy twoją kartę
Knowin' nothin' in life but to be legit
Nie umiem w życiu nic innego, jak tylko działać legalnie
Don't quote me boy, cuz I ain't said shit ...
Nie cytuj mnie, chłopcze, bo nic nie powiedziałem...
Bored as hell and I wanna get ill
Nudzę się jak cholera i chcę zachorować
So I go to a place where my homeboyz chill
Więc idę do miejsca, gdzie mój ziomek odpoczywa
The fellas out there try to make that dollar
Koledzy próbują zarobić tego dolara
I pulled up in the 6-fo' and hollered
Zatrzymałem się na 6:00 i krzyknąłem
greeted with a 40 and I start drinkin'
witam 40-tką i zaczynam pić
And from the 8-ball my breath start stinkin'
I od 8-balla mój oddech zaczyna śmierdzieć
I gotta get my girl to rock that body
Muszę sprawić, żeby moja dziewczyna rozbujała to ciało
Before I left I hit the bacardi
Zanim wyszedłem, uderzyłem w bacardi
Pulled to the house get her out of the pad
Zaciągnięty do domu, wyciągnij ją z podkładki
And the bitch said something to make me mad
A ta suka powiedziała coś, co mnie wkurzyło
She said somethin' that I couldn't believe
Powiedziała coś, w co nie mogłem uwierzyć
So I grabbed the stupid bitch by her nappy ass weave
Więc złapałem tę głupią sukę za jej pieluszkowy splot tyłka
She started talkin' shit, wouldn't you know?
Zaczęła gadać bzdury, nie wiedziałeś?
I reached back like a pimp and slapped the ho'
Sięgnąłem do tyłu jak alfons i uderzyłem dziwkę
And her father stood up and he started to shout
A jej ojciec wstał i zaczął krzyczeć
So I threw a right-cross and knocked his old ass out
Więc rzuciłem prawym dośrodkowaniem i znokautowałem jego stary tyłek
Chorus-
Chór-
Cause the boyz in the hood are always hard
Bo chłopaki w kapturze są zawsze twardzi
You come talkin' that trash and we'll pull your card
Przyjdź i będziesz opowiadał te bzdury, a my wyciągniemy twoją kartę
Knowin' nothin' in life but to be legit
Nie umiem w życiu nic innego, jak tylko działać legalnie
Don't quote me boy, cuz I ain't said shit ...
Nie cytuj mnie, chłopcze, bo nic nie powiedziałem...
Punk ass trippin in the dead of night
Punkowy szaleniec w środku nocy
homies score and key is gonna fly, punk ass fly
ziomkowie zdobywają punkty i klucz leci, punkowy dupek leci