Avsies 歌詞 日本語訳

Avsies (Georg Hagen)
拒否されました (ゲオルグ・ハーゲン)
Me som bur no litt avsis og grisgendt,
少し冷たくて豚みたいに生きている私が、
me skø kji ha goder av nøkn ting.
me skø kji は裸のものから恩恵を受けることができます。
Her æ det bakkut og steinut og ulendt,
ここは起伏が多く、岩が多く、荒れた場所です。
og det æ sving bak kvør einaste sving.
そして後ろに曲がるたびに 1 回転になります。
Hm
うーん
Og vegan æ homput og smale, som eit utturka bekkjefar,
そして菜食主義者はホモプットで狭く、排水された川の父親のように、
Men avgiftir må me betale, heile året ifrå januar.
しかし、1月から1年間の税金を支払わなければなりません。
Og når snoren kjem dalans frå oven, då æ det hågtid fe Viking 2.
そして上から紐が降りてきたらバイキング2の時間です。
Me hentar den fram ifrå låven, der he??n kvilt seg i fred og ro.
私たちはそれを納屋から引き取ります。そこでは、平和で静かに眠っています。
To rondar på jordi og prøvar, sø stend ein mann der i uniform.
二人が地面を歩き回って試してみると、制服を着た男がそこに立っていた。
Sø leikar me litt politi og røvar,
ソーは私と一緒にちょっとした警官や強盗の役を演じます、
i kulde og-
寒い中、そして-
Hm
うーん
vinterstormar og blæs, der me, dreg avstad,
冬の嵐と風、私が漂流する場所、
på ein Viking 2, ivi Samastad.
ヴァイキング 2 に乗って、イヴィ・サマスタッドへ。
Ivi Samastad, og te, Fiskemo, eg bryr meg kji mæ løyvi,
Ivi Samastad、そして te、Fiskemo、私は kji mæ løyvi を気にしています、
berre isen, berre isen, berre isen æ god.
氷だけ、氷だけ、氷だけ、いいです。
Her gjeng det kji bussar kvør time, sø bilen ja den må me ha.
ここでは、1時間にたくさんのバスがあるので、車が必要です。
Berre hekse kan ri på ein lime, me fiksar det ikkje sø bra.
ライムに乗れるのは魔女だけだけど、そんなに上手く直せない。
Og bensinen den æ sø dyre, at me fyller berre halve tank.
ガソリンも高いので半分しかガソリンを入れていません。
Det gjeng mest ei månadshyre, snart æ me vel raka fant.
大体家賃の1か月分なのですぐに見つかります。
Og stat og kommune skø spara, alle goder ja det tek dei vekk.
そして、州と地方政府はお金を節約し、すべての恩恵を、そうです、彼らはそれを奪います。
Men spør du sø kan dei kji svara,
しかし、彼らに尋ねると、彼らは答えることができません。
høtt va det dei sparde høtt va det dei fekk.
彼らが救ったものは彼らが手に入れたものだと聞いた。
Jau dei fekk vel litt mei te seg sjave,
まあ、彼らは少し楽しんでいたかもしれませんが、
og på lønnsstigen gjor dei eit høpp.
そして給与のはしごを登っていくのです。
No sit dei med kulerond mage
今彼らは丸いお腹を抱えて座っています
gevinsten ja den va på tøpp-
利益は、はい、トップでした
ane blæs det, der me, dreg avsta, på ein, Viking 2,
ああ、吹く、そこに私を引きずって、1 つで、バイキング 2、
ivi Samastad, ivi Samastad, og te Fiskemo,
イヴィ・サマスタッド、イヴィ・サマスタッド、そしてテ・フィスケモ、
eg bryr meg, kji med løyvi,
私は気にしています、kji with løyvi、
berre isen, berre isen, berre isen æ god.
氷だけ、氷だけ、氷だけ、いいです。