Avsies Letras Tradução em Português

Avsies (Georg Hagen)
Rejeitado (Georg Hagen)
Me som bur no litt avsis og grisgendt,
Eu que agora vivo um pouco frio e como um porco,
me skø kji ha goder av nøkn ting.
eu skø kji tenho benefícios com coisas nuas.
Her æ det bakkut og steinut og ulendt,
Aqui é montanhoso, rochoso e áspero,
og det æ sving bak kvør einaste sving.
e cada curva atrás é uma única curva.
Hm
Hum
Og vegan æ homput og smale, som eit utturka bekkjefar,
E vegano æ homoput e estreito, como um pai de riacho drenado,
Men avgiftir må me betale, heile året ifrå januar.
Mas tenho que pagar impostos durante todo o ano a partir de janeiro.
Og når snoren kjem dalans frå oven, då æ det hågtid fe Viking 2.
E quando a corda desce de cima, é hora do Viking 2.
Me hentar den fram ifrå låven, der he??n kvilt seg i fred og ro.
Nós o pegamos no celeiro, onde ele descansa em paz e sossego.
To rondar på jordi og prøvar, sø stend ein mann der i uniform.
Dois andam pelo chão e tentam, então um homem fica ali de uniforme.
Sø leikar me litt politi og røvar,
Sø brinca um pouco de policial e ladrão comigo,
i kulde og-
no frio e-
Hm
Hum
vinterstormar og blæs, der me, dreg avstad,
tempestades de inverno e vento, onde eu me afasto,
på ein Viking 2, ivi Samastad.
em um Viking 2, ivi Samastad.
Ivi Samastad, og te, Fiskemo, eg bryr meg kji mæ løyvi,
Ivi Samastad, e te, Fiskemo, eu me importo kji mæ løyvi,
berre isen, berre isen, berre isen æ god.
só o gelo, só o gelo, só o gelo... bom.
Her gjeng det kji bussar kvør time, sø bilen ja den må me ha.
Aqui tem muito ônibus de hora em hora, então o carro, sim, eu tenho que ter.
Berre hekse kan ri på ein lime, me fiksar det ikkje sø bra.
Só bruxas conseguem montar um limão, mas eu não consigo consertar isso tão bem.
Og bensinen den æ sø dyre, at me fyller berre halve tank.
E a gasolina é tão cara que só encho metade do tanque.
Det gjeng mest ei månadshyre, snart æ me vel raka fant.
É principalmente um mês de aluguel, em breve vou encontrá-lo.
Og stat og kommune skø spara, alle goder ja det tek dei vekk.
E o governo estadual e local economiza dinheiro, todos os benefícios, sim, eles tiram isso.
Men spør du sø kan dei kji svara,
Mas se você perguntar a eles, eles não poderão responder,
høtt va det dei sparde høtt va det dei fekk.
ouviram o que salvaram, ouviram o que obtiveram.
Jau dei fekk vel litt mei te seg sjave,
Bem, eles provavelmente se divertiram um pouco,
og på lønnsstigen gjor dei eit høpp.
e na escala salarial eles dão um salto.
No sit dei med kulerond mage
Agora eles sentam com barrigas redondas
gevinsten ja den va på tøpp-
o lucro, sim, estava no topo
ane blæs det, der me, dreg avsta, på ein, Viking 2,
ane, sopra, aí estou, arraste, em um, Viking 2,
ivi Samastad, ivi Samastad, og te Fiskemo,
ivi Samastad, ivi Samastad e te Fiskemo,
eg bryr meg, kji med løyvi,
Eu me importo, kji com løyvi,
berre isen, berre isen, berre isen æ god.
só o gelo, só o gelo, só o gelo... bom.