Avsies Текст Песни Перевод на Русский

Avsies (Georg Hagen)
Отклонено (Георг Хаген)
Me som bur no litt avsis og grisgendt,
Я, живущая теперь немного холодно и по-свински,
me skø kji ha goder av nøkn ting.
me skø kji получают пользу от обнаженных вещей.
Her æ det bakkut og steinut og ulendt,
Здесь холмисто, каменисто и грубо,
og det æ sving bak kvør einaste sving.
и каждый поворот позади – это один поворот.
Hm
Хм
Og vegan æ homput og smale, som eit utturka bekkjefar,
И веган æ гомопут и узок, как осушенный ручей-отец,
Men avgiftir må me betale, heile året ifrå januar.
Но я должен заплатить налог за весь год с января.
Og når snoren kjem dalans frå oven, då æ det hågtid fe Viking 2.
А когда сверху опустится струна, значит, настало время Викинга 2.
Me hentar den fram ifrå låven, der he??n kvilt seg i fred og ro.
Забираем его из сарая, где он покоится в тишине и покое.
To rondar på jordi og prøvar, sø stend ein mann der i uniform.
Двое ходят по земле и пытаются, потом стоит мужчина в форме.
Sø leikar me litt politi og røvar,
Со играет со мной в полицейских и грабителей,
i kulde og-
на морозе и...
Hm
Хм
vinterstormar og blæs, der me, dreg avstad,
зимние бури и ветер, где я улетаю,
på ein Viking 2, ivi Samastad.
на Викинге 2, Иви Самастад.
Ivi Samastad, og te, Fiskemo, eg bryr meg kji mæ løyvi,
Иви Самастад и те, Фискемо, меня волнует kji mæ løyvi,
berre isen, berre isen, berre isen æ god.
только лед, только лед, только лед… хорошо.
Her gjeng det kji bussar kvør time, sø bilen ja den må me ha.
Здесь каждый час ходит много автобусов, так что машина, да, мне нужна.
Berre hekse kan ri på ein lime, me fiksar det ikkje sø bra.
Только ведьмы могут кататься на лайме, но я не могу это так хорошо исправить.
Og bensinen den æ sø dyre, at me fyller berre halve tank.
А бензин такой дорогой, что я заливаю только половину бака.
Det gjeng mest ei månadshyre, snart æ me vel raka fant.
В основном это месячная аренда, скоро я ее найду.
Og stat og kommune skø spara, alle goder ja det tek dei vekk.
А государство и местное самоуправление экономят деньги, все льготы, да, они это забирают.
Men spør du sø kan dei kji svara,
Но если их спросить, они не смогут ответить,
høtt va det dei sparde høtt va det dei fekk.
слышали, что они спасли, слышали, что они получили.
Jau dei fekk vel litt mei te seg sjave,
Ну, они, наверное, немного повеселились,
og på lønnsstigen gjor dei eit høpp.
и по зарплатной лестнице они совершают скачок.
No sit dei med kulerond mage
Теперь они сидят с круглыми животами
gevinsten ja den va på tøpp-
прибыль, да, она была наверху
ane blæs det, der me, dreg avsta, på ein, Viking 2,
и дует, вот меня, утащи, на одном, Викинг 2,
ivi Samastad, ivi Samastad, og te Fiskemo,
иви Самастад, иви Самастад и те Фискемо,
eg bryr meg, kji med løyvi,
Мне не все равно, кджи с Лойви,
berre isen, berre isen, berre isen æ god.
только лед, только лед, только лед… хорошо.