Barbro Текст Песни Перевод на Русский

Barbro (Edvin Loftsgarden)
Барбро (Эдвин Лофтсгарден)
Eg va lengje bygdas mest berømte mambo,
Я долгое время был самым известным мамбо в деревне,
men sø trefte eg ei svensk som heitte Barbro.
но потом я встретил шведа по имени Барбро.
Ho syns eg va fortjusande ock snell,
Она думает, что я восхитительный и быстрый,
Hm
Хм
høyr no høtt som hende på Pubben ein kveld.
услышать сейчас вслух, как она однажды вечером в пабе.
Det va ei søt lite utspjåka jåle,
Это был милый маленький избалованный ребенок,
men sø byrgja Nils å krafse å gnåle.
но потом Нильс стал ворчать и ныть.
Han vart rasande då ho gav han klar beskjed,
Он был в ярости, когда она дала ему четкое сообщение:
eg manna meg upp å sprang burt fe å hjelpe te.
Я хочу, чтобы я прыгнул, чтобы налить чай.
Refr.
Ссылка.
Det small eg såg sjønnur og ei sol,
Тот маленький я видел солнце и солнце,
sylvgutane song og gauken gol.
сильвгутан пел, и ястреб пел.
Ein engel kom flaksande forbi,
Мимо пролетел ангел,
å nynna på ein svensktopp melodi:
напевать шведскую мелодию:
Leende guldbruna gon, har jag forelskat mig i.
Смеющийся золотисто-коричневый гон, в которого я влюбился.
Eg vakna i fangji te jåla,
Я проснулся в темнице,
mens fyllikane klappa og skråla.
а пьяницы аплодировали и кричали.
Ho va svensk og gav meg livshistoria si,
Она была шведкой и рассказала мне историю своей жизни.
ho va utdanna massøse og jobba litt på si.
она училась на массажистку и немного над ней поработала.
Ho støtta meg burtette vegen,
Она поддерживала меня всю дорогу,
eg va blodut og skammeleg slegen.
Я был окровавлен и позорно болен.
? det va høl i terilenbuksa mi,
? в моих махровых штанах была дырка,
parkasen såg ikkje ut å verre si det bli.
парка выглядела не хуже.
«Fe heime stod gamla og venta, den hurpa
«Плата дома, старушка стояла и ждала, она швырнула
då ho såg meg i armane te jenta, helsikken au
когда она увидела меня в объятиях девушки, блин
Då fekk ho sjokk, å sø eit raseri, stakkars gamle skrøtt
Потом она испытала шок или даже ярость, бедный старый ребенок.
fe andre gong den kvelden, fekk eg kul i panna mi.
Второй раз за вечер у меня похолодел лоб.
Sø va livet slutt som ongkarsmambo,
Так жизнь закончилась, как онгкар мамбо,
eg flytta inn på hybelen te Barbro.
Я переехал в общежитие в Барбро.
Ho budde i andre etasje,
Она жила на втором этаже,
i fysste va det solstudio og ekta fransk massasje.
в первую очередь был солярий и настоящий французский массаж.
Eg syns det va nytt å eksotisk,
Я думаю, что это что-то новое и экзотичное,
fe andre va det litt for erotisk.
немногие другие посчитали это слишком эротичным.
? stakkars meg eg sjønna ingenting,
? бедный я, я ничего не вижу,
då glasrutune blei knusa å kvinnefronten storma inn.
когда стекло было разбито и женский фронт ворвался внутрь.
"Jaggu gjekk det gali denna gongen au, Brabro flytta heim'att te Sverige, og eg flytta heim'att te mor"
«На этот раз все пошло не так, Бро переехал домой в Швецию, а я переехала домой к матери»
Sei inte nei, sei kansje, kansje, kansje, kansje, kansje ikkje,
Не говори «нет», скажи «может быть», «может быть», «может быть», «может быть», «может быть, нет»,
heisann og hoppsan du gamla du fria og hei og hå
Хейсанн и хопсан дю гамла дю фри и привет и хаа