Bikkja te far كلمات أغنية ترجمة عربية

Bikkja te far (Edvin Loftssgarden)
والد بيكجا تي (إدفين لوفتسجاردن)
Bikkja te far, va halvvond og rar, ,
والد بيكجا تي، نصف مريض وغريب،،،
hata av bøndar p mang ein gard,
مكروه من قبل المزارعين في العديد من المزارع،
jaga hønun te skogs, og geitan te fjells,
اصطياد الدجاجة في الغابة، والماعز في الجبال،
han ha sylskarpe tennar og ein lurvute pels.
لديه أسنان حادة ومعطف أشعث.
Bikkja te far va ein blandingskar,
كان والد بيكجا تي عبارة عن وعاء خلط،
faren va fransk, ein Grand Danois,
the father was French, a Great Dane,
mor hass va elghund som flørta litt,
كان لدى والدتي كلب غزال يغازل قليلاً،
avkomet deiras blei dynamitt.
أصبح نسلهم الديناميت.
Refr.
المرجع.
Bikkja te far, bikkja te far
والد شاي بيكجا، والد شاي بيكجا
Bikkja te far va skogens skrekk,
كان والد بيكجا تي رعب الغابة،
lukta det elg sø va ho vekk,
كانت رائحتها مثل الأيائل لذا فقد اختفت،
kondisen hass va fenomenal,
وكانت الحالة استثنائية،
dei fann bikkja att burti Hallingdal.
وجدوا الطائر ليغادر هالينجدال.
Bikkja va ram te å jaga sau,
بيكجا فا رام تي لصيد الأغنام،
bonden skreik, no æ??n dau,
صرخ المزارع، لا æ؟؟ن داو،
han sikta og skaut, å bikkja svatt,
لقد صوب وأطلق النار ليضرب بيكي،
men jammen sø va det kji?? sauen som datt.
لكن اللعنة أليس كذلك؟؟ الأغنام التي سقطت.
Refr.
المرجع.
Bikkja og far va eit radarpar,
بيكجا والأب كانا زوجان من أجهزة الرادار،
han tok bikkja med, og gjekk på bar,
فأخذ الكلب معه وذهب إلى الحانة،
då måtte dei traske halvanna mil,
ثم كان عليهم أن يسيروا مسافة ميل ونصف،
men heiatt sø kom dei i politibil.
ولكن سرعان ما وصلوا في سيارة الشرطة.
Bikkja og gammel??n blei gamle og grå,
الصغير والكبير أصبحا شيخين ورماديين،
va dei på jakt sø tok det på,
هل كانوا في حالة مطاردة ففعلوا ذلك،
te slutt va bikkja sø sliten og trau,
وفي النهاية كانت العاهرة متعبة جدًا ومتعبة،
dagen derpå sø låg ho dau.
في اليوم التالي ماتت.
Refr.
المرجع.
Bikkja te far, bikkja te far
والد شاي بيكجا، والد شاي بيكجا
Gammel??n han syrgde og drakk seg kanon,
القرض القديم حزن وشرب المدفع،
det va som han hadde mista ein son.
كان الأمر كما لو أنه فقد ابنا.
Han ringde te prest og begravelsbyrå,
ودعا الكاهن ومنزل الجنازة ،
hadde han råd va det hjelp og få.
إذا كان يستطيع تحمل تكاليف ذلك، فسيحصل على المساعدة.
Bikkja blei gravlagd med pomp og prakt,
تم دفن البيكجا بأبهة وروعة،
musikkorpset spila ein jegermarsj,
عزفت الفرقة مسيرة الصيادين،
presten las og gammel??n grein,
قرأ الكاهن والفرع القديم،
å bikkja blei hedra med ein bautastein.
تم تكريم النحلة بحجر.