Bikkja te far Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bikkja te far (Edvin Loftssgarden)
Bikkja te ojciec (Edvin Loftssgarden)
Bikkja te far, va halvvond og rar, ,
Bikkja, mój ojciec, jestem na wpół chory i dziwny,
hata av bøndar p mang ein gard,
znienawidzony przez rolników w wielu gospodarstwach,
jaga hønun te skogs, og geitan te fjells,
upoluj kurę w lesie i kozę w górach,
han ha sylskarpe tennar og ein lurvute pels.
ma ostre jak brzytwa zęby i kudłatą sierść.
Bikkja te far va ein blandingskar,
Ojciec bikkja te był naczyniem do mieszania,
faren va fransk, ein Grand Danois,
ojciec był Francuzem, dogiem niemieckim,
mor hass va elghund som flørta litt,
mama miała psa-łosia, który trochę flirtował,
avkomet deiras blei dynamitt.
ich potomstwo stało się dynamitem.
Refr.
Nr ref.
Bikkja te far, bikkja te far
Ojciec herbaty Bikkja, ojciec herbaty Bikkja
Bikkja te far va skogens skrekk,
Bikkja te ojciec był zmorą lasu,
lukta det elg sø va ho vekk,
śmierdziało łosiem, więc go nie było,
kondisen hass va fenomenal,
stan był fenomenalny,
dei fann bikkja att burti Hallingdal.
znaleźli ptaka, który opuścił Hallingdal.
Bikkja va ram te å jaga sau,
Bikkja va ram te, aby polować na owce,
bonden skreik, no æ??n dau,
rolnik krzyknął: no æ??n dau,
han sikta og skaut, å bikkja svatt,
wycelował i strzelił, aby Becky Swat,
men jammen sø va det kji?? sauen som datt.
ale cholera, czy to nie w porządku? owca, która upadła.
Refr.
Nr ref.
Bikkja og far va eit radarpar,
Bikkja i ojciec byli parą radarową,
han tok bikkja med, og gjekk på bar,
zabrał ze sobą psa i poszedł do baru,
då måtte dei traske halvanna mil,
potem musieli przejść półtorej mili,
men heiatt sø kom dei i politibil.
ale wkrótce przyjechali radiowozem.
Bikkja og gammel??n blei gamle og grå,
Mały i stary zestarzeli się i posiwieli,
va dei på jakt sø tok det på,
czy byli na polowaniu, tak też się stało,
te slutt va bikkja sø sliten og trau,
pod koniec suka była taka zmęczona i zmęczona,
dagen derpå sø låg ho dau.
następnego dnia zmarła.
Refr.
Nr ref.
Bikkja te far, bikkja te far
Ojciec herbaty Bikkja, ojciec herbaty Bikkja
Gammel??n han syrgde og drakk seg kanon,
Starą pożyczkę opłakiwał i pił armatę,
det va som han hadde mista ein son.
to było tak, jakby stracił syna.
Han ringde te prest og begravelsbyrå,
Zadzwonił do księdza i do domu pogrzebowego,
hadde han råd va det hjelp og få.
gdyby mógł sobie na to pozwolić, skorzystałby z pomocy.
Bikkja blei gravlagd med pomp og prakt,
Bikkja została pochowana z pompą i przepychem,
musikkorpset spila ein jegermarsj,
orkiestra zagrała marsz myśliwski,
presten las og gammel??n grein,
ksiądz czytał i stary oddział,
å bikkja blei hedra med ein bautastein.
pszczołę uhonorowano kamieniem.