Det var du Letra Traducción al Español

E-76 - Det var du (Edvin Loftsgarden)
E-76 - Ese eras tú (Edvin Loftsgarden)
dd9
dd9
No kjem eg heim, her he du meg att,
Ahora vuelvo a casa, aquí me tienes de nuevo,
he vøre vekke ei stund, som ein bortgjøymde skatt.
Llevaba un rato despierto, como un tesoro escondido.
Du he vel sakna skatten din, eller ber du meg om og snu,
Debes estar perdiendo tu tesoro, o ¿me estás pidiendo que me dé la vuelta?
vender deg ryggjen endå ein gong,
dale la espalda una vez más,
Ref:
Árbitro:
For det va du u u u,
Porque eras u u u,
det va du som sa farvel, det va du som ba meg dra.
Fuiste tú quien se despidió, fuiste tú quien me pidió que me fuera.
Ja det va du u u u, som gjekk lei av mine sprell,
Si fuiste tú u u u, quien se cansó de mis bromas,
som gjekk lei av alt eg sa.
que se cansó de todo lo que dije.
I tide ettepå, gjekk eg lengje fe meg sjøl,
Tiempo después fui a verme durante mucho tiempo,
med sjela fylt av kjærleghet og hat.
con un alma llena de amor y odio.
Somtid va eg mjuk, og somtid hard som fjell,
A veces era suave y a veces duro como una montaña.
ein litt forvirra stakkar der eg sat.
un poco confundido pobrecito donde estaba sentado.
SOLO: G Cadd9 D G Cadd9 D
SOLO: G Cadd9 D G Cadd9 D
(Grep i 3. vers er som fyrste vers)
(El golpe en el tercer verso es como el primer verso)
No kjem eg heim, som ein annan mann,
Ahora vuelvo a casa, como un hombre diferente,
he vøri på leit, og veit du kva eg fann.
Estaba buscando y sabes lo que encontré.
Eg fant eit rom inni meg, der eg fekk mange svar,
Encontré una habitación dentro de mí, donde obtuve muchas respuestas,
såg mine feil, då skjønna eg kvifor det var du...
Vi mis errores, entonces entendí por qué eras tú...