Det var du Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E-76 - Det var du (Edvin Loftsgarden)
E-76 – To byłeś ty (Edvin Loftsgarden)
dd9
dd9
No kjem eg heim, her he du meg att,
Teraz wracam do domu, znowu mnie masz,
he vøre vekke ei stund, som ein bortgjøymde skatt.
nie spał już od jakiegoś czasu, jak ukryty skarb.
Du he vel sakna skatten din, eller ber du meg om og snu,
Chyba tęsknisz za swoim skarbem, czy też prosisz mnie, abym się odwrócił,
vender deg ryggjen endå ein gong,
odwróć się jeszcze raz,
Ref:
Nr ref.:
For det va du u u u,
Ponieważ byłeś sobą, ty, ty,
det va du som sa farvel, det va du som ba meg dra.
to ty się pożegnałeś, to ty poprosiłeś mnie, żebym wyszedł.
Ja det va du u u u, som gjekk lei av mine sprell,
Tak, to ty, ty, ty, znudziłeś się moimi żartami,
som gjekk lei av alt eg sa.
który był zmęczony wszystkim, co powiedziałem.
I tide ettepå, gjekk eg lengje fe meg sjøl,
Po jakimś czasie poszedłem do siebie na dłuższy czas,
med sjela fylt av kjærleghet og hat.
z duszą wypełnioną miłością i nienawiścią.
Somtid va eg mjuk, og somtid hard som fjell,
Czasem byłam miękka, a czasem twarda jak góra,
ein litt forvirra stakkar der eg sat.
trochę zdezorientowany biedaczek, gdzie siedziałem.
SOLO: G Cadd9 D G Cadd9 D
SOLO: G Cadd9 D G Cadd9 D
(Grep i 3. vers er som fyrste vers)
(Uderzenie w 3. wersecie jest takie samo jak w pierwszym wersecie)
No kjem eg heim, som ein annan mann,
Teraz wracam do domu, jako inny człowiek,
he vøri på leit, og veit du kva eg fann.
Szukałem i wiesz co znalazłem.
Eg fant eit rom inni meg, der eg fekk mange svar,
Znalazłem w sobie pokój, w którym otrzymałem wiele odpowiedzi,
såg mine feil, då skjønna eg kvifor det var du...
zobaczyłem moje błędy, wtedy zrozumiałem, dlaczego to byłeś ty...