Det var du Versuri Traducere în Română

E-76 - Det var du (Edvin Loftsgarden)
E-76 - Acela ai fost tu (Edvin Loftsgarden)
dd9
dd9
No kjem eg heim, her he du meg att,
Acum mă întorc acasă, iată-mă din nou,
he vøre vekke ei stund, som ein bortgjøymde skatt.
fusese treaz de ceva vreme, ca o comoară ascunsă.
Du he vel sakna skatten din, eller ber du meg om og snu,
Probabil că îți lipsește comoara sau îmi ceri să mă întorc,
vender deg ryggjen endå ein gong,
întoarce spatele încă o dată,
Ref:
Ref:
For det va du u u u,
Pentru că ai fost tu,
det va du som sa farvel, det va du som ba meg dra.
tu ai fost cel care mi-ai luat rămas bun, tu ai fost cel care mi-ai cerut să plec.
Ja det va du u u u, som gjekk lei av mine sprell,
Da, tu ai fost cel care te-ai săturat de farsele mele,
som gjekk lei av alt eg sa.
care s-a săturat de tot ce am spus.
I tide ettepå, gjekk eg lengje fe meg sjøl,
În timp, m-am dus să mă văd mult timp,
med sjela fylt av kjærleghet og hat.
cu un suflet plin de dragoste și ură.
Somtid va eg mjuk, og somtid hard som fjell,
Câteodată eram moale, iar alteori tare ca un munte,
ein litt forvirra stakkar der eg sat.
un sărman puțin confuz unde am stat.
SOLO: G Cadd9 D G Cadd9 D
SOLO: G Cadd9 D G Cadd9 D
(Grep i 3. vers er som fyrste vers)
(Lovirea în versetul 3 este ca primul vers)
No kjem eg heim, som ein annan mann,
Acum vin acasă, ca un bărbat diferit,
he vøri på leit, og veit du kva eg fann.
Am căutat și știi ce am găsit.
Eg fant eit rom inni meg, der eg fekk mange svar,
Am găsit o cameră în mine, unde am primit multe răspunsuri,
såg mine feil, då skjønna eg kvifor det var du...
mi-am văzut greșelile, apoi am înțeles de ce ești tu...