Eg lengtar Liedtext Deutsche Übersetzung

Eg lengtar (G. Kivle/Nils Ole Lien)
Ich sehne mich (G. Kivle/Nils Ole Lien)
H
H
Hm
Hmm
Eg lengtar så til heimen, den kjære gamle gard,
Ich sehne mich so nach zu Hause, dem lieben alten Bauernhof,
der eg har stridd og streva, alt frå eg liten var.
wo ich seit meiner Kindheit gekämpft und gekämpft habe.
No har eg vorte gamal, og luter mot mi grav,
Jetzt bin ich alt geworden und neige mich zu meinem Grab,
snart er det slutt med reisa, på livets store hav.
Die Reise auf dem großen Ozean des Lebens wird bald zu Ende sein.
Eg er på gamleheimen, så einsam og forlatt,
Ich bin im alten Zuhause, so einsam und verlassen,
eg vitjar Kivledalen, i draumar kvar ei natt.
Ich besuche Kivledalen jede Nacht im Traum.
Her er nok godt og vera, og kvar sitt beste gjer,
Hier ist genug Gutes und Sein, und was man am besten kann, ist,
men eg kan ikkje for det, eg trives ikkje her.
aber das kann ich nicht, ich fühle mich hier nicht wohl.
SOLO: G D A G D E A Hm D E A A/G# F#m D E A E
SOLO: G D A G D E A Hm D E A A/G# F#m D E A E
Mot bratte Skorvefjellet, der stirer eg så titt,
Zum steilen Skorvefjellet, wo ich so genau hinschaue,
der er ein gamal kjenning, som helsar meg så blidt.
Da ist ein alter Bekannter, der mich so freundlich begrüßt.
Eg turkar burt ei tåre, men ingen fred eg finn,
Ich wische eine Träne weg, aber ich finde keinen Frieden,
snart er det slutt med reisa, på livets store hav.
Die Reise auf dem großen Ozean des Lebens wird bald zu Ende sein.
La la la la la la la....
La la la la la la la la...