Eg lengtar Paroles Traduction Française

Eg lengtar (G. Kivle/Nils Ole Lien)
J'ai envie (G. Kivle/Nils Ole Lien)
H
H
Hm
Hum
Eg lengtar så til heimen, den kjære gamle gard,
J'ai tellement envie de rentrer chez moi, la chère vieille ferme,
der eg har stridd og streva, alt frå eg liten var.
où je me suis battu et lutté depuis que je suis enfant.
No har eg vorte gamal, og luter mot mi grav,
Maintenant j'ai vieilli et je me penche vers ma tombe,
snart er det slutt med reisa, på livets store hav.
le voyage sera bientôt terminé, sur le grand océan de la vie.
Eg er på gamleheimen, så einsam og forlatt,
Je suis dans la vieille maison, si seule et abandonnée,
eg vitjar Kivledalen, i draumar kvar ei natt.
Je visite Kivledalen, en rêve chaque nuit.
Her er nok godt og vera, og kvar sitt beste gjer,
Voici assez de bien et d'être, et ce que l'on fait de mieux,
men eg kan ikkje for det, eg trives ikkje her.
mais je ne peux pas faire ça, je ne me sens pas à l'aise ici.
SOLO: G D A G D E A Hm D E A A/G# F#m D E A E
SOLO : G D A G D E A Hm D E A A/G# F#m D E A E
Mot bratte Skorvefjellet, der stirer eg så titt,
Vers le Skorvefjellet escarpé, que je regarde de si près,
der er ein gamal kjenning, som helsar meg så blidt.
il y a une vieille connaissance qui me salue si gentiment.
Eg turkar burt ei tåre, men ingen fred eg finn,
J'essuie une larme, mais je ne trouve pas de paix,
snart er det slutt med reisa, på livets store hav.
le voyage sera bientôt terminé, sur le grand océan de la vie.
La la la la la la la....
La la la la la la la la...