Eg lengtar 歌詞 日本語訳

Eg lengtar (G. Kivle/Nils Ole Lien)
長いです (G. キヴル/ニルス・オーレ・リアン)
H
H
Hm
うーん
Eg lengtar så til heimen, den kjære gamle gard,
私は故郷、親愛なる古い農場がとても恋しいです、
der eg har stridd og streva, alt frå eg liten var.
子供の頃からずっと、戦い、苦労してきた場所。
No har eg vorte gamal, og luter mot mi grav,
今、私は年をとって、墓に向かって身を寄せていますが、
snart er det slutt med reisa, på livets store hav.
人生という大海原で、旅は間もなく終わります。
Eg er på gamleheimen, så einsam og forlatt,
私は古い家にいて、とても孤独で見捨てられ、
eg vitjar Kivledalen, i draumar kvar ei natt.
私は毎晩夢の中でキブレダーレンを訪れます。
Her er nok godt og vera, og kvar sitt beste gjer,
ここで十分良くて、自分が最善を尽くしていること、
men eg kan ikkje for det, eg trives ikkje her.
でもそれはできない、ここでは居心地が悪い。
SOLO: G D A G D E A Hm D E A A/G# F#m D E A E
ソロ: G D A G D E A Hm D E A A/G# F#m D E A E
Mot bratte Skorvefjellet, der stirer eg så titt,
険しいスコルヴェフェレットに向かって、じっと見つめる、
der er ein gamal kjenning, som helsar meg så blidt.
私にとても優しく挨拶してくれる古い知人がいます。
Eg turkar burt ei tåre, men ingen fred eg finn,
涙をぬぐっても平安は得られず、
snart er det slutt med reisa, på livets store hav.
人生という大海原で、旅は間もなく終わります。
La la la la la la la....
ララララララララ…