Ei anna tid Letra Traducción al Español

Ei anna tid (Edvin Loftsgarden)
Otra vez (Edvin Loftsgarden)
Ikkje visst eg høtt du heitte, ikkje visst eg kven du va,
No sabía que escuché tu nombre, no sabía quién eras,
Hm
Mmmm
men du fanga meg med dine ord.
pero me capturaste con tus palabras.
Det va liksom sø rektig, og mykji meining i det du sa,
Fue bastante correcto y tenía mucho sentido lo que dijiste.
som gjorde inntrykk rondt eit støyande bord.
que causó impresión alrededor de una mesa ruidosa.
Ei anna tid, ein annan stad, du og eg,
Otro tiempo, otro lugar, tú y yo,
tenk om me konne dra, ein annan stad.
Piensa que si pudiéramos ir, a otro lugar.
Ikkje visst eg høtt du tenkte, men me såg du nikka svakt,
No estoy seguro de haberte oído pensar, pero me viste asintiendo débilmente.
som om du var enig i mitt svar.
como si estuvieras de acuerdo con mi respuesta.
Me vart sitjande og snakke, mens kvelden vart til natt,
Nos sentamos y hablamos, mientras la tarde se convertía en noche,
følte meg litt onderleg og rar.
Me sentí un poco raro y raro.
SOLO:
SOLITARIO:
G Em C G Hm C, G Em C G Hm C
G Em C G Hm C, G Em C G Hm C
(Evt: G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9, G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9)
(Posiblemente: G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9, G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9)
Eg visste at det aldri konne bli noko meire no,
Sabía que nunca podría haber nada más ahora,
då me sa god natt og gjekk kvar vår veg.
Luego nos dijimos buenas noches y nos separamos.
Men dei orda som du gav meg, hev blivi ei rettesnor,
Pero las palabras que me diste se han convertido en una guía,
som eg hentar fram kor hen eg dreg.
que recojo donde voy.
Elgitar: G Em7add9 Cadd9 G Em7add9 Cadd9 G
Guitarra eléctrica: G Em7add9 Cadd9 G Em7add9 Cadd9 G