Ei anna tid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ei anna tid (Edvin Loftsgarden)
Innym razem (Edvin Loftsgarden)
Ikkje visst eg høtt du heitte, ikkje visst eg kven du va,
Nie wiedziałem, że słyszałem twoje imię, nie wiedziałem, kim jesteś,
Hm
Hmm
men du fanga meg med dine ord.
ale ująłeś mnie swoimi słowami.
Det va liksom sø rektig, og mykji meining i det du sa,
To było w pewnym sensie słuszne i miało sporo sensu w tym, co powiedziałeś,
som gjorde inntrykk rondt eit støyande bord.
co zrobiło wrażenie przy hałaśliwym stole.
Ei anna tid, ein annan stad, du og eg,
Inny czas, inne miejsce, ty i ja,
tenk om me konne dra, ein annan stad.
Pomyśl, czy moglibyśmy pojechać w inne miejsce.
Ikkje visst eg høtt du tenkte, men me såg du nikka svakt,
Nie jestem pewien, czy słyszałem, co myślisz, ale widziałeś, jak słabo kiwam głową,
som om du var enig i mitt svar.
jakbyś zgodził się z moją odpowiedzią.
Me vart sitjande og snakke, mens kvelden vart til natt,
Siedzieliśmy i rozmawialiśmy, a wieczór zamieniał się w noc,
følte meg litt onderleg og rar.
Poczułam się trochę dziwnie i dziwnie.
SOLO:
SOLIDNIE:
G Em C G Hm C, G Em C G Hm C
G Em C G Hm C, G Em C G Hm C
(Evt: G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9, G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9)
(Możliwe: G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9, G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9)
Eg visste at det aldri konne bli noko meire no,
Wiedziałem, że teraz nie może być nic więcej,
då me sa god natt og gjekk kvar vår veg.
potem powiedzieliśmy dobranoc i każdy poszedł w swoją stronę.
Men dei orda som du gav meg, hev blivi ei rettesnor,
Ale słowa, które mi dałeś, stały się wskazówką,
som eg hentar fram kor hen eg dreg.
które odbieram, dokąd idę.
Elgitar: G Em7add9 Cadd9 G Em7add9 Cadd9 G
Gitara elektryczna: G Em7add9 Cadd9 G Em7add9 Cadd9 G