Ei anna tid Текст Песни Перевод на Русский

Ei anna tid (Edvin Loftsgarden)
В другой раз (Эдвин Лофтсгарден)
Ikkje visst eg høtt du heitte, ikkje visst eg kven du va,
Я не знал, что слышал твое имя, я не знал, кто ты,
Hm
Хм
men du fanga meg med dine ord.
но ты пленил меня своими словами.
Det va liksom sø rektig, og mykji meining i det du sa,
Это было отчасти правильно, и в твоих словах было много смысла.
som gjorde inntrykk rondt eit støyande bord.
что произвело впечатление за шумным столом.
Ei anna tid, ein annan stad, du og eg,
В другой раз, в другом месте, ты и я,
tenk om me konne dra, ein annan stad.
подумай, можем ли мы пойти в другое место.
Ikkje visst eg høtt du tenkte, men me såg du nikka svakt,
Не уверен, что услышал твои мысли, но ты видел, как я слабо кивнул.
som om du var enig i mitt svar.
как будто вы согласились с моим ответом.
Me vart sitjande og snakke, mens kvelden vart til natt,
Мы сидели и разговаривали, а вечер перешёл в ночь,
følte meg litt onderleg og rar.
Я чувствовал себя немного странно и странно.
SOLO:
СОЛО:
G Em C G Hm C, G Em C G Hm C
G Em C G Hm C, G Em C G Hm C
(Evt: G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9, G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9)
(Возможно: G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9, G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9)
Eg visste at det aldri konne bli noko meire no,
Я знал, что теперь ничего большего быть не может,
då me sa god natt og gjekk kvar vår veg.
потом мы пожелали спокойной ночи и разошлись.
Men dei orda som du gav meg, hev blivi ei rettesnor,
Но слова, которые ты мне дал, стали ориентиром,
som eg hentar fram kor hen eg dreg.
который я забираю там, куда иду.
Elgitar: G Em7add9 Cadd9 G Em7add9 Cadd9 G
Электрогитара: G Em7add9 Cadd9 G Em7add9 Cadd9 G