Ei anna tid Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ei anna tid (Edvin Loftsgarden)
Başka bir zaman (Edvin Loftsgarden)
Ikkje visst eg høtt du heitte, ikkje visst eg kven du va,
Adını duyduğumu bilmiyordum, kim olduğunu bilmiyordum.
Hm
Hımm
men du fanga meg med dine ord.
ama sözlerinle beni esir aldın.
Det va liksom sø rektig, og mykji meining i det du sa,
Bir bakıma doğruydu ve söyledikleriniz oldukça mantıklıydı.
som gjorde inntrykk rondt eit støyande bord.
gürültülü bir masanın etrafında bir izlenim bıraktı.
Ei anna tid, ein annan stad, du og eg,
Başka bir zaman, başka bir yer, sen ve ben,
tenk om me konne dra, ein annan stad.
Başka bir yere gidebilir miyiz diye düşünüyorum.
Ikkje visst eg høtt du tenkte, men me såg du nikka svakt,
Düşündüğünü duyduğumdan emin değilim ama zayıfça başımı salladığımı gördün.
som om du var enig i mitt svar.
sanki cevabımı kabul etmişsin gibi.
Me vart sitjande og snakke, mens kvelden vart til natt,
Akşam geceye dönüşürken oturup konuştuk.
følte meg litt onderleg og rar.
Kendimi biraz tuhaf ve tuhaf hissettim.
SOLO:
Yalnız:
G Em C G Hm C, G Em C G Hm C
G Em C G Hm C, G Em C G Hm C
(Evt: G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9, G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9)
(Muhtemelen: G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9, G Em7add9 Cadd9 Hm Cadd9)
Eg visste at det aldri konne bli noko meire no,
Artık bundan daha fazlası olamayacağını biliyordum.
då me sa god natt og gjekk kvar vår veg.
sonra iyi geceler dedik ve kendi yollarımıza gittik.
Men dei orda som du gav meg, hev blivi ei rettesnor,
Ama bana verdiğin sözler bir kılavuz haline geldi.
som eg hentar fram kor hen eg dreg.
gittiğim yerden alıyorum.
Elgitar: G Em7add9 Cadd9 G Em7add9 Cadd9 G
Elektro gitar: G Em7add9 Cadd9 G Em7add9 Cadd9 G