Ein gong fri Letra Traducción al Español

Ein gong fri (Edvin Loftsgarden)
Una vez libre (Edvin Loftsgarden)
No vi eg heimatt å søva,
Ahora nos fuimos a casa a dormir
no æ eg s lei av å vera her,
ahora estoy cansado de estar aquí,
men eg må gjera det eg løva,
pero debo hacer lo que prometí,
fe inn i framtida eg ser.
Hada en el futuro que veo.
Det ligg mørke skyer ivi følket,
Hay nubes oscuras en la gente
det ligg tonge børir på mang ein rygg,
hay pesadas cargas sobre muchas espaldas,
Hm
Mmmm
arbeidsløysa sprer seg ivi landet.
El desempleo se está extendiendo por todo el país.
Det finns ingen veg forbi, du må stramme inn livreime di,
No hay forma de evitarlo, hay que apretarse el cinturón,
kanskje jobbe litt på si, kan eg bli,
tal vez trabaje un poco en decir, ¿puedo quedarme?
kan eg bli, ein gong fri.
¿Puedo quedarme una vez libre?
No vi eg heimatt å søva,
Ahora nos fuimos a casa a dormir
no vi eg heimatt å få meg mat,
ahora volvimos a casa a buscar comida,
men eg må gjera det eg løva,
pero debo hacer lo que prometí,
eg he kji råd te og vera lat.
No sé qué hacer y soy perezoso.
Strevar longe dagar, det æ mykji eg si ha gjort,
Luchar durante largos días, eso es mucho que digo que he hecho,
stressar og masar og lurar og vasar,
tensiones y alborotos y trucos y jarrones,
tidi gjeng alt for fort,
el tiempo pasa demasiado rápido,
kan hende ein dag blir eg lei av alt mas,
tal vez algún día me canse de tanto alboroto,
fyk ut av glaset og forsvinn.
sopla del cristal y desaparece.
Kanskje kjem den store stygge ulven,
Quizás venga el lobo feroz,
han som set upp renta på lånet ditt,
el que aumentó los intereses de tu préstamo,
kvar gong eg ser'n, blir eg urjen.
cada vez que lo veo me convierto en el urjen.