Ein gong fri Versuri Traducere în Română

Ein gong fri (Edvin Loftsgarden)
Odată liber (Edvin Loftsgarden)
No vi eg heimatt å søva,
Acum ne-am dus acasă să dormim,
no æ eg s lei av å vera her,
acum m-am săturat să fiu aici,
men eg må gjera det eg løva,
dar trebuie să fac ceea ce am promis,
fe inn i framtida eg ser.
zână în viitor văd.
Det ligg mørke skyer ivi følket,
Sunt nori întunecați în oameni,
det ligg tonge børir på mang ein rygg,
sunt poveri grele pe multe spate,
Hm
Hmm
arbeidsløysa sprer seg ivi landet.
șomajul se răspândește în toată țara.
Det finns ingen veg forbi, du må stramme inn livreime di,
Nu există nicio cale de ocolire, trebuie să strângi cureaua,
kanskje jobbe litt på si, kan eg bli,
Poate lucrez puțin pentru a spune, pot rămâne,
kan eg bli, ein gong fri.
pot sta, odată liber.
No vi eg heimatt å søva,
Acum ne-am dus acasă să dormim,
no vi eg heimatt å få meg mat,
Acum ne-am dus acasă să luăm mâncare,
men eg må gjera det eg løva,
dar trebuie să fac ceea ce am promis,
eg he kji råd te og vera lat.
Nu știu ce să fac și să fiu leneș.
Strevar longe dagar, det æ mykji eg si ha gjort,
Luptă zile lungi, asta sunt multe ce spun că am făcut,
stressar og masar og lurar og vasar,
stres și agitații și trucuri și vaze,
tidi gjeng alt for fort,
timpul trece mult prea repede,
kan hende ein dag blir eg lei av alt mas,
Poate într-o zi mă voi sătura de toată agitația,
fyk ut av glaset og forsvinn.
suflă din sticlă și dispare.
Kanskje kjem den store stygge ulven,
Poate va veni marele lup rău,
han som set upp renta på lånet ditt,
cel care a crescut dobânda la împrumutul tău,
kvar gong eg ser'n, blir eg urjen.
de fiecare dată când îl văd, devin urjenul.