Ein gong fri Текст Песни Перевод на Русский

Ein gong fri (Edvin Loftsgarden)
Однажды на свободе (Эдвин Лофтсгарден)
No vi eg heimatt å søva,
Теперь мы пошли домой спать,
no æ eg s lei av å vera her,
теперь я устал быть здесь,
men eg må gjera det eg løva,
но я должен сделать то, что обещал,
fe inn i framtida eg ser.
фея в будущее, которое я вижу.
Det ligg mørke skyer ivi følket,
В людях темные тучи,
det ligg tonge børir på mang ein rygg,
у многих на спине лежит тяжёлое бремя,
Hm
Хм
arbeidsløysa sprer seg ivi landet.
безработица распространяется по всей стране.
Det finns ingen veg forbi, du må stramme inn livreime di,
Обойти это невозможно, придется затянуть пояс,
kanskje jobbe litt på si, kan eg bli,
может быть, поработаю немного, скажем, могу ли я остаться,
kan eg bli, ein gong fri.
Могу ли я остаться, как только освобожусь.
No vi eg heimatt å søva,
Теперь мы пошли домой спать,
no vi eg heimatt å få meg mat,
теперь мы пошли домой за едой,
men eg må gjera det eg løva,
но я должен сделать то, что обещал,
eg he kji råd te og vera lat.
Я не знаю, что делать и ленюсь.
Strevar longe dagar, det æ mykji eg si ha gjort,
Борьба долгие дни, я говорю, что сделал много,
stressar og masar og lurar og vasar,
стрессы и суеты и трюки и вазы,
tidi gjeng alt for fort,
время идет слишком быстро,
kan hende ein dag blir eg lei av alt mas,
возможно, однажды мне надоест вся эта суета,
fyk ut av glaset og forsvinn.
вылететь из стекла и исчезнуть.
Kanskje kjem den store stygge ulven,
Может быть, придет большой злой волк,
han som set upp renta på lånet ditt,
тот, кто поднял проценты по твоему кредиту,
kvar gong eg ser'n, blir eg urjen.
каждый раз, когда я это вижу, я становлюсь урдженом.