Ein gong fri Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ein gong fri (Edvin Loftsgarden)
Bir kez bedava (Edvin Loftsgarden)
No vi eg heimatt å søva,
Şimdi uyumak için eve gittik.
no æ eg s lei av å vera her,
artık burada olmaktan yoruldum
men eg må gjera det eg løva,
ama söz verdiğim şeyi yapmalıyım
fe inn i framtida eg ser.
geleceğin perisini görüyorum.
Det ligg mørke skyer ivi følket,
İnsanların üzerinde kara bulutlar var.
det ligg tonge børir på mang ein rygg,
Pek çok kişinin sırtında ağır yükler var,
Hm
Hımm
arbeidsløysa sprer seg ivi landet.
İşsizlik ülke geneline yayılıyor.
Det finns ingen veg forbi, du må stramme inn livreime di,
Bundan kaçış yok, kemerinizi sıkmanız gerekiyor.
kanskje jobbe litt på si, kan eg bli,
belki biraz çalışabilirim, kalabilir miyim?
kan eg bli, ein gong fri.
serbest kaldığımda kalabilir miyim?
No vi eg heimatt å søva,
Şimdi uyumak için eve gittik.
no vi eg heimatt å få meg mat,
şimdi yiyecek almak için eve gittik
men eg må gjera det eg løva,
ama söz verdiğim şeyi yapmalıyım
eg he kji råd te og vera lat.
Ne yapacağımı bilmiyorum ve tembellik ediyorum.
Strevar longe dagar, det æ mykji eg si ha gjort,
Uzun günler mücadele ettim, bunu yaptığımı söylediğim çok şey var
stressar og masar og lurar og vasar,
stresler ve yaygaralar ve hileler ve vazolar,
tidi gjeng alt for fort,
zaman çok hızlı geçiyor,
kan hende ein dag blir eg lei av alt mas,
belki bir gün tüm bu telaştan yorulurum,
fyk ut av glaset og forsvinn.
camdan dışarı üfle ve kaybol.
Kanskje kjem den store stygge ulven,
Belki büyük kötü kurt gelir
han som set upp renta på lånet ditt,
kredinin faizini artıran,
kvar gong eg ser'n, blir eg urjen.
her gördüğümde urjen oluyorum.