Ettertanke Paroles Traduction Française

Hm Hm
Hum Hum
Eg gjekk baklengs gjennom livet, eg fekk kji med meg det eg si,
J'ai reculé dans la vie, j'ai compris ce que je dis,
Hm
Hum
no hev eg ronda femti, høss i jøss skø detta bli.
maintenant j'ai cinquante ans, comme ça va être cool.
?re dei æ burte, ja høri blei dei av,
Sont-ils partis, oui, ils étaient partis,
no sit eg her åleine, og sullar fe meg sjav.
maintenant je suis assis ici seul et je bave.
Hm Hm Hm
Hum Hum Hum
Sei di du, sei di då, sei di du, sei di då
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Eg hev hatt tak i mange kvendi, men kanskje vøri litt for brå,
J'ai eu beaucoup de femmes, mais peut-être ai-je été un peu trop brusque,
Hm
Hum
dei heve fløgji upp og ned att og fram og te og frå.
ils volent de haut en bas, d'avant en arrière, d'avant en arrière.
Some kom eg av med, men dei fleste flagga ut,
J'en ai réussi certains, mais la plupart d'entre eux signalent,
sø no sit eg her og sturer eg æ ein femtiårsgamal stut.
alors maintenant, je m'assois ici et je dirige un bœuf de cinquante ans.
Hm Hm
Hum Hum
Sei di du, sei di då, sei di du, sei di då
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Sø eg tregar meg ihel her eg site einsmadd no,
Alors je traîne les pieds ici, je suis seul maintenant,
eg konne hatt ei kjering, ja eg konne nøk hatt to.
J'aurais pu avoir une femme, oui, j'aurais même pu en avoir deux.
Men tide den for frå meg, sø eg måtte trekkje meg,
Mais le temps m'a passé, alors j'ai dû me retirer,
eg tosse det no sjav, det va ulikleg tregaleg.
J'en suis fou maintenant, c'était inhabituellement lent.