Ettertanke 歌詞 日本語訳

Hm Hm
うーん、うーん
Eg gjekk baklengs gjennom livet, eg fekk kji med meg det eg si,
私は人生を逆行してしまい、自分の言うことが気に食わない、
Hm
うーん
no hev eg ronda femti, høss i jøss skø detta bli.
私は今50歳になります、これはどんなに素晴らしいことでしょう。
?re dei æ burte, ja høri blei dei av,
彼らは去ったのか、はい、彼らは去った、
no sit eg her åleine, og sullar fe meg sjav.
今、私はここに一人で座っていて、よだれを垂らしています。
Hm Hm Hm
うーん、うーん、うーん
Sei di du, sei di då, sei di du, sei di då
教えて、教えて、教えて、教えて
Eg hev hatt tak i mange kvendi, men kanskje vøri litt for brå,
今まで何人もの女性と接してきましたが、少し唐突すぎたかもしれません。
Hm
うーん
dei heve fløgji upp og ned att og fram og te og frå.
彼らは上下に飛んだり、行ったり来たりします。
Some kom eg av med, men dei fleste flagga ut,
一部は無事に済みましたが、ほとんどはフラグを立てています。
sø no sit eg her og sturer eg æ ein femtiårsgamal stut.
それで今、私はここに座って、50歳の雄牛を操縦しています。
Hm Hm
うーん、うーん
Sei di du, sei di då, sei di du, sei di då
教えて、教えて、教えて、教えて
Sø eg tregar meg ihel her eg site einsmadd no,
だから足を引きずってここに来ているんだ、今は寂しいんだ、
eg konne hatt ei kjering, ja eg konne nøk hatt to.
妻が1人いたかもしれないし、2人いたかもしれない。
Men tide den for frå meg, sø eg måtte trekkje meg,
でも時間が経ってしまったので撤退せざるを得ませんでしたが、
eg tosse det no sjav, det va ulikleg tregaleg.
今では夢中になってます、異常に遅かったです。