Ettertanke Songtekst Nederlandse Vertaling

Hm Hm
Hm Hm
Eg gjekk baklengs gjennom livet, eg fekk kji med meg det eg si,
Ik ging achteruit door het leven, ik heb een kee bij me wat ik zeg,
Hm
Hm
no hev eg ronda femti, høss i jøss skø detta bli.
nu ik vijftig word, hoe gaaf gaat dit worden.
?re dei æ burte, ja høri blei dei av,
Zijn ze weg, ja, ze waren weg,
no sit eg her åleine, og sullar fe meg sjav.
nu zit ik hier alleen, en ik ben aan het kwijlen.
Hm Hm Hm
Hm Hm Hm
Sei di du, sei di då, sei di du, sei di då
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me
Eg hev hatt tak i mange kvendi, men kanskje vøri litt for brå,
Ik heb veel vrouwen te pakken gehad, maar misschien was ik een beetje te abrupt.
Hm
Hm
dei heve fløgji upp og ned att og fram og te og frå.
ze vliegen heen en weer en heen en weer.
Some kom eg av med, men dei fleste flagga ut,
Met sommige kwam ik weg, maar de meeste van hen markeren,
sø no sit eg her og sturer eg æ ein femtiårsgamal stut.
dus nu zit ik hier en stuur ik een vijftig jaar oud stuur.
Hm Hm
Hm Hm
Sei di du, sei di då, sei di du, sei di då
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me
Sø eg tregar meg ihel her eg site einsmadd no,
Dus ik sleep mijn voeten hierheen, ik ben nu eenzaam,
eg konne hatt ei kjering, ja eg konne nøk hatt to.
Ik had één vrouw kunnen hebben, ja ik had er zelfs twee kunnen hebben.
Men tide den for frå meg, sø eg måtte trekkje meg,
Maar de tijd verstreek van mij, dus ik moest me terugtrekken,
eg tosse det no sjav, det va ulikleg tregaleg.
Ik ben er nu gek op, het was ongewoon langzaam.