Lies Lies Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

Year: 2008
السنة: 2008
Chords:
الحبال:
~Capo 3~
~ كابو 3 ~
Intro:
مقدمة:
I hear about all I'm good for
أسمع عن كل ما أنا جيد ل
is spouting off lines of love
ينفث خطوط الحب
'cause I've been saving those fears
لأنني كنت أنقذ تلك المخاوف
for another set of ears
لمجموعة أخرى من الأذنين
as lonely and naive as mine.
وحيد وساذج مثلي.
If it's addiction you want... well you've got it
إذا كنت تريد الإدمان... حسنًا، لقد حصلت عليه
They don't come no more addicted than me
لم يأتوا مدمنين أكثر مني
A couples pills to help me think
حبوب منع الحمل الزوجية لمساعدتي على التفكير
then pour some whiskey in my drink
ثم أسكب بعض الويسكي في مشروبي
and I'll pray you're the one that keeps me from my dreams.
وسأدعو الله أن تكون أنت من يمنعني من أحلامي.
(Chorus)
(جوقة)
'Cause my dear, you're too good to be
لأنك يا عزيزي، أنت أفضل من أن تكون كذلك
I can't find better reasons for losing some sleep
لا أستطيع العثور على أسباب أفضل لفقدان بعض النوم
Just save me a place between your sheets
فقط إحتفظ لي بمكان بين أوراقك
and I'll let you make a mess out of me.
وسأدعك تصنع الفوضى مني.
And I'm down for loving those lies
وأنا أحب تلك الأكاذيب
If you can tell them the way I tell mine
إذا كنت تستطيع أن تخبرهم بالطريقة التي أقولها لي
Just leave some poison from your kiss
فقط اترك بعض السم من قبلتك
to do it's work upon my lips
للقيام بذلك العمل على شفتي
and this boy will grace a slow death with a smile
وهذا الصبي سوف يكرم الموت البطيء بابتسامة
If it's addiction you want... well you've got it
إذا كنت تريد الإدمان... حسنًا، لقد حصلت عليه
They don't come no more addicted than me
لم يأتوا مدمنين أكثر مني
A couples pills to get me through
حبوب منع الحمل الزوجية لمساعدتي
'cause it's all that I can do
لأنه كل ما يمكنني فعله
while I pray you're the one that keeps me from my dreams.
بينما أدعو الله أن تكون أنت من يمنعني من أحلامي.
'Cause my dear, you're too good to be
لأنك يا عزيزي، أنت أفضل من أن تكون كذلك
I can't find better reasons for losing some sleep
لا أستطيع العثور على أسباب أفضل لفقدان بعض النوم
Just save me a place between your sheets
فقط إحتفظ لي بمكان بين أوراقك
and I'll let you make a mess out of me.
وسأدعك تصنع الفوضى مني.
I'll let you make a mess out of me.
سأسمح لك بإحداث فوضى مني.
Solo:
منفردا:
I'll let you make a mess out of me.
سأسمح لك بإحداث فوضى مني.
I'll let you make a mess out of me.
سأسمح لك بإحداث فوضى مني.