Lies Lies Lies Liedtext Deutsche Übersetzung

Year: 2008
Jahr: 2008
Chords:
Akkorde:
~Capo 3~
~Capo 3~
Intro:
Einführung:
I hear about all I'm good for
Ich höre alles, wozu ich gut bin
is spouting off lines of love
sprudelt von Liebeslinien
'cause I've been saving those fears
Weil ich diese Ängste gerettet habe
for another set of ears
für einen weiteren Satz Ohren
as lonely and naive as mine.
so einsam und naiv wie ich.
If it's addiction you want... well you've got it
Wenn Sie Sucht wollen ... dann haben Sie sie
They don't come no more addicted than me
Sie sind nicht süchtiger als ich
A couples pills to help me think
Ein paar Pillen, die mir beim Nachdenken helfen
then pour some whiskey in my drink
Dann gieße ich etwas Whiskey in mein Getränk
and I'll pray you're the one that keeps me from my dreams.
und ich werde beten, dass du derjenige bist, der mich von meinen Träumen abhält.
(Chorus)
(Chor)
'Cause my dear, you're too good to be
Denn meine Liebe, du bist zu gut dafür
I can't find better reasons for losing some sleep
Ich kann keine besseren Gründe dafür finden, etwas Schlaf zu verlieren
Just save me a place between your sheets
Halte mir einfach einen Platz zwischen deinen Laken frei
and I'll let you make a mess out of me.
und ich lasse zu, dass du ein Chaos aus mir machst.
And I'm down for loving those lies
Und ich bin enttäuscht, weil ich diese Lügen liebe
If you can tell them the way I tell mine
Wenn Sie es ihnen so sagen können, wie ich es meinen erzähle
Just leave some poison from your kiss
Hinterlassen Sie einfach etwas Gift von Ihrem Kuss
to do it's work upon my lips
Es ist Arbeit auf meinen Lippen
and this boy will grace a slow death with a smile
und dieser Junge wird einen langsamen Tod mit einem Lächeln beglücken
If it's addiction you want... well you've got it
Wenn Sie Sucht wollen ... dann haben Sie sie
They don't come no more addicted than me
Sie sind nicht süchtiger als ich
A couples pills to get me through
Ein paar Pillen, um mich durchzubringen
'cause it's all that I can do
Denn das ist alles, was ich tun kann
while I pray you're the one that keeps me from my dreams.
Während ich bete, dass du derjenige bist, der mich von meinen Träumen abhält.
'Cause my dear, you're too good to be
Denn meine Liebe, du bist zu gut dafür
I can't find better reasons for losing some sleep
Ich kann keine besseren Gründe dafür finden, etwas Schlaf zu verlieren
Just save me a place between your sheets
Halte mir einfach einen Platz zwischen deinen Laken frei
and I'll let you make a mess out of me.
und ich lasse zu, dass du ein Chaos aus mir machst.
I'll let you make a mess out of me.
Ich lasse zu, dass du ein Chaos aus mir machst.
Solo:
Solo:
I'll let you make a mess out of me.
Ich lasse zu, dass du ein Chaos aus mir machst.
I'll let you make a mess out of me.
Ich lasse zu, dass du ein Chaos aus mir machst.