Lies Lies Lies 歌詞 日本語訳

Year: 2008
年: 2008
Chords:
コード:
~Capo 3~
～カポ３～
Intro:
イントロ:
I hear about all I'm good for
私に良いことはすべて聞いています
is spouting off lines of love
愛のセリフを吐き出す
'cause I've been saving those fears
だって私はその恐怖を救ってきたから
for another set of ears
別の耳用
as lonely and naive as mine.
私と同じように孤独でナイーブです。
If it's addiction you want... well you've got it
それが依存症であるなら...まあ、あなたはそれを持っています
They don't come no more addicted than me
彼らは私ほど中毒者ではない
A couples pills to help me think
考えるのを助ける数錠剤
then pour some whiskey in my drink
それから私の飲み物にウイスキーを注ぎます
and I'll pray you're the one that keeps me from my dreams.
そして、あなたが私を夢から遠ざけてくれるように祈ります。
(Chorus)
(コーラス)
'Cause my dear, you're too good to be
だって愛しい人、あなたはとてもいい人です
I can't find better reasons for losing some sleep
睡眠不足になるこれ以上の理由が見つからない
Just save me a place between your sheets
あなたのシーツの間に場所をとっておいてください
and I'll let you make a mess out of me.
そして私をめちゃくちゃにさせてあげるよ。
And I'm down for loving those lies
そして私はその嘘を愛することに落ち込んでいます
If you can tell them the way I tell mine
私が私に伝えるようにあなたも彼らに伝えることができれば
Just leave some poison from your kiss
キスの毒を少しだけ残しておいてください
to do it's work upon my lips
私の唇でそれをするために
and this boy will grace a slow death with a smile
そしてこの少年は笑顔で緩やかな死を迎えるだろう
If it's addiction you want... well you've got it
それが依存症であるなら...まあ、あなたはそれを持っています
They don't come no more addicted than me
彼らは私ほど中毒者ではない
A couples pills to get me through
私を乗り切るための数錠の薬
'cause it's all that I can do
それが私にできるすべてだから
while I pray you're the one that keeps me from my dreams.
あなたが私を夢から遠ざけてくれることを祈りながら。
'Cause my dear, you're too good to be
だって愛しい人、あなたはとてもいい人です
I can't find better reasons for losing some sleep
睡眠不足になるこれ以上の理由が見つからない
Just save me a place between your sheets
あなたのシーツの間に場所をとっておいてください
and I'll let you make a mess out of me.
そして私をめちゃくちゃにさせてあげるよ。
I'll let you make a mess out of me.
めちゃくちゃにさせてもらいます。
Solo:
ソロ:
I'll let you make a mess out of me.
めちゃくちゃにさせてもらいます。
I'll let you make a mess out of me.
めちゃくちゃにさせてもらいます。