Lies Lies Lies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Year: 2008
Rok: 2008
Chords:
Akordy:
~Capo 3~
~Kapo 3~
Intro:
Wprowadzenie:
I hear about all I'm good for
Słyszę o wszystkim, do czego się nadaję
is spouting off lines of love
wypluwa linie miłości
'cause I've been saving those fears
ponieważ oszczędzałem te lęki
for another set of ears
dla innej pary uszu
as lonely and naive as mine.
samotna i naiwna jak moja.
If it's addiction you want... well you've got it
Jeśli chcesz uzależnienia... cóż, masz to
They don't come no more addicted than me
Nie przychodzą nie bardziej uzależnieni ode mnie
A couples pills to help me think
Tabletki dla par, które pomogą mi myśleć
then pour some whiskey in my drink
następnie wlej trochę whisky do mojego drinka
and I'll pray you're the one that keeps me from my dreams.
i będę się modlić, żebyś był tym, który chroni mnie przed snami.
(Chorus)
(Refren)
'Cause my dear, you're too good to be
Bo, moja droga, jesteś zbyt dobra, żeby taka była
I can't find better reasons for losing some sleep
Nie znam lepszego powodu, żeby nie spać
Just save me a place between your sheets
Po prostu zajmij mi miejsce pomiędzy swoimi prześcieradłami
and I'll let you make a mess out of me.
i pozwolę ci zrobić ze mnie bałagan.
And I'm down for loving those lies
I nie podoba mi się to, że kocham te kłamstwa
If you can tell them the way I tell mine
Jeśli możesz im powiedzieć tak jak ja mówię swoje
Just leave some poison from your kiss
Po prostu zostaw trochę trucizny ze swojego pocałunku
to do it's work upon my lips
aby to zrobić, działa to na moje usta
and this boy will grace a slow death with a smile
i ten chłopiec zaszczyci powolną śmierć uśmiechem
If it's addiction you want... well you've got it
Jeśli chcesz uzależnienia... cóż, masz to
They don't come no more addicted than me
Nie przychodzą nie bardziej uzależnieni ode mnie
A couples pills to get me through
Tabletki dla par, które pomogą mi przetrwać
'cause it's all that I can do
bo to wszystko co mogę zrobić
while I pray you're the one that keeps me from my dreams.
podczas gdy modlę się, żebyś był tym, który chroni mnie przed moimi snami.
'Cause my dear, you're too good to be
Bo, moja droga, jesteś zbyt dobra, żeby taka była
I can't find better reasons for losing some sleep
Nie znam lepszego powodu, żeby nie spać
Just save me a place between your sheets
Po prostu zajmij mi miejsce pomiędzy swoimi prześcieradłami
and I'll let you make a mess out of me.
i pozwolę ci zrobić ze mnie bałagan.
I'll let you make a mess out of me.
Pozwolę ci zrobić ze mnie bałagan.
Solo:
Solo:
I'll let you make a mess out of me.
Pozwolę ci zrobić ze mnie bałagan.
I'll let you make a mess out of me.
Pozwolę ci zrobić ze mnie bałagan.