See You Soon 歌詞 日本語訳

Listen to the song here: http://lllmusic.blogspot.com/2011/02/e-for-explosion-see-you-soon.html
この曲はここで聴いてください: http://llllmusic.blogspot.com/2011/02/e-for-explosion-see-you-soon.html
Chords are as follows:
コードは次のとおりです。
Sleep all summer long
夏の間ずっと眠ってください
for when the autumn comes
秋が来るときのために
I'll be tangled in your arms
あなたの腕に絡まってしまうよ
with the miles between us long gone.
私たちの間に何マイルもあったのは遠い昔のことです。
(Repeat for all verses)
(すべての詩について繰り返します)
Dream all summer long
夏の間中夢を見る
for when the autumn comes
秋が来るときのために
you'll have wandered into my arms
あなたは私の腕の中に迷い込んでしまうでしょう
full of memories of a season long gone.
遠い昔の季節の思い出が詰まっています。
Try and remember the fireflies and the twilight's
ホタルと夕暮れのことを思い出してみてください
and how the dusk lasted so long that
そして夕暮れがどれほど長く続いたのか
you thought the day had won
あなたはその日が勝ったと思った
and that idea that made no sense
そして意味のないその考え
so lonely and out of place at home in your own bed
とても孤独で、家で自分のベッドにいるのは場違いだ
you're not alone... (play G D/F# Em9 Dsus4 Cadd9)
君は一人じゃない... (弾いて G D/F# Em9 Dsus4 Cadd9)
Sing all summer long
夏の間ずっと歌ってください
for when the summer's gone
夏が去ったときのために
and you're drifting off in my arms
そしてあなたは私の腕の中で漂っています
I will sing you to sleep with that very same song
まったく同じ歌であなたを眠らせます
so you'll know you're not alone
そうすればあなたは一人ではないことがわかるでしょう