Photograph كلمات أغنية ترجمة عربية

From the great self-titled debut album, released in 2006 on Paper Garden Records.
من الألبوم الأول الرائع الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا، والذي تم إصداره في عام 2006 على Paper Garden Records.
http://www.myspace.com/eagleseagull
http://www.myspace.com/eagleseagull
This is how i play it on acoustic guitar.
هذه هي الطريقة التي أعزف بها على الجيتار الصوتي.
INTRO:
مقدمة:
use normal chords for verses
استخدام الحبال العادية للآيات
Is there a part of you in my photograph?
هل هناك جزء منك في صورتي؟
I think there is
أعتقد أن هناك
Some part of you smiles out at me
جزء منك يبتسم لي
I just want my life to be good
أريد فقط أن تكون حياتي جيدة
I must say you make me constantly aroused
يجب أن أقول أنك تثيرني باستمرار
It's the way you're always smiling
إنها الطريقة التي تبتسم بها دائمًا
And your lips, they're as smooth as oil
وشفتيك ناعمة مثل الزيت
And your skin is always shining
وبشرتك مشرقة دائمًا
My life's so bent for ever oh
حياتي عازمة جدا إلى الأبد أوه
My mouth on your tongue, it goes away
فمي على لسانك، يذهب بعيدا
And here I come
وهنا جئت
There's something in the way you look at me
هناك شيء ما في الطريقة التي تنظر بها إلي
And the way you're always smiling
والطريقة التي تبتسم بها دائمًا
And your lips, they're as smooth as oil
وشفتيك ناعمة مثل الزيت
And your skin is always shining
وبشرتك مشرقة دائمًا
My life's so bent for ever oh
حياتي عازمة جدا إلى الأبد أوه
My mouth on your tongue, it goes away
فمي على لسانك، يذهب بعيدا
And here I come
وهنا جئت
switch to 6/8
التبديل إلى 6/8
So what if I carry your photo
فماذا لو كنت أحمل صورتك
Around with me everywhere?
معي في كل مكان؟
I don't care
لا يهمني
It's not such a bad thing to do
إنه ليس بالأمر السيئ للقيام به
And so, I've tried and I've tried to do
ولذا، حاولت وحاولت أن أفعل
What you told me to do
ما قلت لي أن أفعل
I've tried, I've tried,
لقد حاولت، لقد حاولت،
I've tried to forget about you
لقد حاولت أن أنساك
Oh, I've tried, I've tried, I've tried,
أوه، لقد حاولت، لقد حاولت، لقد حاولت،
I've trie-oh oh oh...
لقد حاولت - أوه أوه ...
pla[
جيش التحرير الشعبى الصينى[
y this a couple of times and then end on Am]
ذ هذا عدة مرات ثم ينتهي في صباحا]