Photograph Liedtext Deutsche Übersetzung

From the great self-titled debut album, released in 2006 on Paper Garden Records.
Aus dem großartigen selbstbetitelten Debütalbum, das 2006 auf Paper Garden Records veröffentlicht wurde.
http://www.myspace.com/eagleseagull
http://www.myspace.com/eagleseagull
This is how i play it on acoustic guitar.
So spiele ich es auf der Akustikgitarre.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
use normal chords for verses
Verwenden Sie für Verse normale Akkorde
Is there a part of you in my photograph?
Ist auf meinem Foto ein Teil von dir zu sehen?
I think there is
Ich denke, das gibt es
Some part of you smiles out at me
Ein Teil von dir lächelt mich an
I just want my life to be good
Ich möchte nur, dass mein Leben gut ist
I must say you make me constantly aroused
Ich muss sagen, dass du mich ständig erregst
It's the way you're always smiling
So lächelst du immer
And your lips, they're as smooth as oil
Und deine Lippen sind so glatt wie Öl
And your skin is always shining
Und Ihre Haut strahlt immer
My life's so bent for ever oh
Mein Leben ist für immer so verbogen, oh
My mouth on your tongue, it goes away
Mein Mund auf deiner Zunge, es verschwindet
And here I come
Und hier komme ich
There's something in the way you look at me
Da ist etwas in der Art, wie du mich ansiehst
And the way you're always smiling
Und die Art, wie du immer lächelst
And your lips, they're as smooth as oil
Und deine Lippen sind so glatt wie Öl
And your skin is always shining
Und Ihre Haut strahlt immer
My life's so bent for ever oh
Mein Leben ist für immer so verbogen, oh
My mouth on your tongue, it goes away
Mein Mund auf deiner Zunge, es verschwindet
And here I come
Und hier komme ich
switch to 6/8
auf 6/8 wechseln
So what if I carry your photo
Was wäre, wenn ich Ihr Foto trage?
Around with me everywhere?
Überall bei mir?
I don't care
Es ist mir egal
It's not such a bad thing to do
Es ist nicht so schlimm, das zu tun
And so, I've tried and I've tried to do
Und so habe ich es versucht und ich habe es versucht
What you told me to do
Was du mir gesagt hast
I've tried, I've tried,
Ich habe es versucht, ich habe es versucht,
I've tried to forget about you
Ich habe versucht, dich zu vergessen
Oh, I've tried, I've tried, I've tried,
Oh, ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht,
I've trie-oh oh oh...
Ich habe versucht-oh oh oh...
pla[
pla[
y this a couple of times and then end on Am]
y dies ein paar Mal und ende dann am Vormittag]