Photograph Testo Traduzione Italiana

From the great self-titled debut album, released in 2006 on Paper Garden Records.
Dal grande album di debutto omonimo, pubblicato nel 2006 su Paper Garden Records.
http://www.myspace.com/eagleseagull
http://www.myspace.com/eagleseagull
This is how i play it on acoustic guitar.
Ecco come lo suono con la chitarra acustica.
INTRO:
INTRODUZIONE:
use normal chords for verses
usa gli accordi normali per le strofe
Is there a part of you in my photograph?
C'è una parte di te nella mia fotografia?
I think there is
Penso che ci sia
Some part of you smiles out at me
Una parte di te mi sorride
I just want my life to be good
Voglio solo che la mia vita sia bella
I must say you make me constantly aroused
Devo dire che mi fai eccitare costantemente
It's the way you're always smiling
È il modo in cui sorridi sempre
And your lips, they're as smooth as oil
E le tue labbra sono lisce come l'olio
And your skin is always shining
E la tua pelle è sempre splendente
My life's so bent for ever oh
La mia vita è così piegata per sempre, oh
My mouth on your tongue, it goes away
La mia bocca sulla tua lingua, se ne va
And here I come
Ed eccomi qui
There's something in the way you look at me
C'è qualcosa nel modo in cui mi guardi
And the way you're always smiling
E il modo in cui sorridi sempre
And your lips, they're as smooth as oil
E le tue labbra sono lisce come l'olio
And your skin is always shining
E la tua pelle è sempre splendente
My life's so bent for ever oh
La mia vita è così piegata per sempre, oh
My mouth on your tongue, it goes away
La mia bocca sulla tua lingua, se ne va
And here I come
Ed eccomi qui
switch to 6/8
passare a 6/8
So what if I carry your photo
E se portassi la tua foto?
Around with me everywhere?
In giro con me ovunque?
I don't care
Non mi interessa
It's not such a bad thing to do
Non è una cosa così brutta da fare
And so, I've tried and I've tried to do
E così, ho provato e ho provato a fare
What you told me to do
Quello che mi hai detto di fare
I've tried, I've tried,
Ho provato, ho provato,
I've tried to forget about you
Ho provato a dimenticarti
Oh, I've tried, I've tried, I've tried,
Oh, ho provato, ho provato, ho provato,
I've trie-oh oh oh...
Ho provato-oh oh oh...
pla[
pla[
y this a couple of times and then end on Am]
sì, questo un paio di volte e poi finisci alle Am]