Photograph Versuri Traducere în Română

From the great self-titled debut album, released in 2006 on Paper Garden Records.
Din marele album de debut omonim, lansat în 2006 la Paper Garden Records.
http://www.myspace.com/eagleseagull
http://www.myspace.com/eagleseagull
This is how i play it on acoustic guitar.
Așa îl cânt la chitară acustică.
INTRO:
INTRODUCERE:
use normal chords for verses
folosește acorduri normale pentru versuri
Is there a part of you in my photograph?
Există o parte din tine în fotografia mea?
I think there is
Cred că există
Some part of you smiles out at me
O parte din tine îmi zâmbește
I just want my life to be good
Vreau doar ca viața mea să fie bună
I must say you make me constantly aroused
Trebuie să spun că mă faci să fiu excitat constant
It's the way you're always smiling
Este felul în care zâmbești mereu
And your lips, they're as smooth as oil
Și buzele tale sunt netede ca uleiul
And your skin is always shining
Și pielea ta strălucește mereu
My life's so bent for ever oh
Viața mea este atât de îndoită pentru totdeauna, oh
My mouth on your tongue, it goes away
Gura mea pe limba ta, dispare
And here I come
Și iată că vin
There's something in the way you look at me
E ceva în felul în care mă privești
And the way you're always smiling
Și felul în care zâmbești mereu
And your lips, they're as smooth as oil
Și buzele tale sunt netede ca uleiul
And your skin is always shining
Și pielea ta strălucește mereu
My life's so bent for ever oh
Viața mea este atât de îndoită pentru totdeauna, oh
My mouth on your tongue, it goes away
Gura mea pe limba ta, dispare
And here I come
Și iată că vin
switch to 6/8
trece la 6/8
So what if I carry your photo
Și dacă ți-am purtat fotografia
Around with me everywhere?
Cu mine peste tot?
I don't care
nu-mi pasă
It's not such a bad thing to do
Nu este un lucru atât de rău de făcut
And so, I've tried and I've tried to do
Și așa, am încercat și am încercat să fac
What you told me to do
Ce mi-ai spus să fac
I've tried, I've tried,
Am încercat, am încercat,
I've tried to forget about you
Am încercat să uit de tine
Oh, I've tried, I've tried, I've tried,
Oh, am încercat, am încercat, am încercat,
I've trie-oh oh oh...
Am încercat-oh oh oh...
pla[
pla[
y this a couple of times and then end on Am]
asta de câteva ori și apoi se termină pe Am]