Shotgun Letra Traducción al Español

Most notes in the Verse and Chorus are palm muted to make more space for the voice.
La mayoría de las notas en el verso y el coro están silenciadas con la palma para dejar más espacio para la voz.
As for all the hammer ons and pull offs in the Main theme - figure it out yourself by
En cuanto a todas las ventajas y desventajas del tema principal, descúbrelo tú mismo
listening to the song. He plays some variations i couldn't quite figure out. But i think
escuchando la canción. Toca algunas variaciones que no pude entender. pero creo
it's good enough as it is.
es lo suficientemente bueno como está.
Intro:
Introducción:
e---x----x----x----x----x]
e---x----x----x----x----x]
B---x----x----x----x----x]
B---x----x----x----x----x]
G---x----x----x----2----2]
G---x----x----x----2----2]
D---9----7----5----0----2]
D---9----7----5----0----2]
A---7----5----3----x----0]
A---7----5----3----x----0]
E---7----5----3----3----x]
E---7----5----3----3----x]
Main Theme:
Tema principal:
e---x----x----0x-]
e---x----x----0x-]
B---3----5----0x-]
B---3----5----0x-]
G---2----4----2hp]
G---2----4----2hp]
D---x----x----0--]
D---x----x----0--]
A---3----5----x--]
A---3----5----x--]
E---x----x----3--]
E---x----x----3--]
Verse/Chorus:
Estrofa/Estribillo:
e---x----x----x----x]
e---x----x----x----x]
B---x----1----x----x]
B---x----1----x----x]
G---x----0----x----2]
G---x----0----x----2]
D---2----2----0----2]
D---2----2----0----2]
A---2----3----2----0]
A---2----3----2----0]
E---0----3----3----x]
E---0----3----3----x]
Bridge:
Puente:
e---x----x----x----x]
e---x----x----x----x]
B---x----x----x----x]
B---x----x----x----x]
G---5----7----8----9]
G---5----7----8----9]
D---5----7----8----9]
D---5----7----8----9]
A---3----5----6----7]
A---3----5----6----7]
E---3----5----6----7]
E---3----5----6----7]
Main Theme
Tema principal
C- slide to D- and back to C- hammer on and pull off on the H-String then-
C- deslice a D- y de regreso a C- martille y tire de la cuerda H luego-
G- hammer on pulloff on the G-String then strum for the Chord for the last note - finish
Sol-martillar al tirar de la cuerda Sol y luego rasguear el acorde para la última nota - terminar
with Asus2.
con Asus2.
Verse #1
Verso #1
I am nobody , nobody is who I am
No soy nadie, nadie es quien soy.
I am a traveler on this land
soy un viajero en esta tierra
And nothing, nothing in my hands
Y nada, nada en mis manos
I am nobody, nobody is who I am
No soy nadie, nadie es quien soy.
I am a wanderer on these sands
Soy un vagabundo en estas arenas
And I got down on my knees and folded my hands
Y me arrodillé y crucé las manos
Em (all the way)
Em (hasta el final)
And on the great wings of a great bird
Y en las grandes alas de un gran pájaro
I was carried to a temple
Me llevaron a un templo
Where I heard the word...
Donde escuché la palabra...
horus
horus
Dead man on the run, him and his shotgun
Hombre muerto huyendo, él y su escopeta.
Panic in the street, testing one two three
Pánico en la calle, probando uno dos tres
Simple is the song- sing to carry on
Simple es la canción, canta para continuar.
Dead man on the run, him and his shotgun
Hombre muerto huyendo, él y su escopeta.
ridge
cresta
Verse #2
Verso #2
Uhhuuh x2
Ajá x2
I am nobody, nobody is who I am
No soy nadie, nadie es quien soy.
Through the red sky on the crow's wing I stand
A través del cielo rojo en el ala del cuervo estoy
And now to the radiant sun I surrender myself again
Y ahora al sol radiante me entrego de nuevo
Then higher through the fire and to Orion with the raven
Luego más alto a través del fuego y a Orión con el cuervo
I look into the eyes...
miro a los ojos...
horus
horus
Dead man on the run, him and his shotgun
Hombre muerto huyendo, él y su escopeta.
Panic in the street, testing one two three
Pánico en la calle, probando uno dos tres
Simple is the song- sing to carry on
Simple es la canción, canta para continuar.
Dead man on the run, him and his shotgun
Hombre muerto huyendo, él y su escopeta.
ridge2
cresta2
Uh uh uh (like tabs above) x4
Uh uh uh (como las pestañas de arriba) x4
Main Theme played over Chorus
Tema principal reproducido sobre el coro
horus
horus
I am nobody, nobody is who I am
No soy nadie, nadie es quien soy.
Through the red sky on the crow's wing I stand
A través del cielo rojo en el ala del cuervo estoy
And now to the radiant sun I surrender myself again
Y ahora al sol radiante me entrego de nuevo
Then higher through the fire and to Orion with the raven
Luego más alto a través del fuego y a Orión con el cuervo
I look into the eyes...
miro a los ojos...
End it with some variations on the Main Theme played with powerchords.
Termine con algunas variaciones del tema principal tocadas con acordes potentes.