My Room Paroles Traduction Française

http://www.broadjam.com/artists/songs.php'artistID=58711&mediaID=386519
http://www.broadjam.com/artists/songs.php'artistID=58711&mediaID=386519
Chords:
Accords :
Fadd9:13x2x3
Mode9:13x2x3
Db9:x4344x
DB9:x4344x
D9:x5455x
D9:x5455x
F:133211
F:133211
F7:131211
F7:131211
F13:xx123x
F13:xx123x
Bb7:x13131
Bb7:x13131
Bbm7:x13121
Bbm7:x13121
G7:353433
G7:353433
Gm7:353333 (Gm9 can be played instead:353335)
Gm7:353333 (Gm9 peut être joué à la place :353335)
G/B:x20033
G/B : x20033
G13:xx345x
G13:xx345x
C9:x3233x
C9:x3233x
Ebdim:xx1212
Ebdim:xx1212
A13-A7b5:x02022-x02021
A13-A7b5:x02022-x02021
Eb9:x6566x
Eb9:x6566x
If you come to my room,
Si tu viens dans ma chambre,
Put a smile on your lips.
Mettez un sourire sur vos lèvres.
Come to my room.
Viens dans ma chambre.
Kinda loosen up your hips.
Détendez un peu vos hanches.
Come to my room, baby.
Viens dans ma chambre, bébé.
im
je suis
We're gonna have us some fun...
Nous allons nous amuser un peu...
If you come to my room,
Si tu viens dans ma chambre,
You'll hear that closing door.
Vous entendrez cette porte se fermer.
Once you're in my room,
Une fois que tu es dans ma chambre,
Feel those clothes slip to the floor.
Sentez ces vêtements glisser sur le sol.
Come to my room, baby,
Viens dans ma chambre, bébé,
We're gonna have us some fun.
On va bien s'amuser.
'Cos I'll put you under my spell;
Parce que je vais te mettre sous mon charme ;
Charm you out of your shell.
Sortez-vous de votre coquille.
Let's see how everything fits,
Voyons comment tout s'emboîte,
Then I'll do everything you want and give you the shivery bits.
Ensuite, je ferai tout ce que tu veux et je te donnerai les frissons.
Come to my room.
Viens dans ma chambre.
Make no plans to get away.
Ne prévoyez pas de vous évader.
Once you're in my room,
Une fois que tu es dans ma chambre,
You'll wanna stay there every day.
Vous aurez envie d'y rester tous les jours.
Come to my room, baby,
Viens dans ma chambre, bébé,
im
je suis
We're gonna have us some fun.
On va bien s'amuser.
Instrumental:
Instrumentale :
'Cos I'll put you under my spell;
Parce que je vais te mettre sous mon charme ;
Charm you out of your shell.
Sortez-vous de votre coquille.
Let's see how everything fits,
Voyons comment tout s'emboîte,
Then I'll do everything you want and give you the shivery bits.
Ensuite, je ferai tout ce que tu veux et je te donnerai les frissons.
Come to my room.
Viens dans ma chambre.
Make no plans to get away.
Ne prévoyez pas de vous évader.
Once you're in my room,
Une fois que tu es dans ma chambre,
You'll wanna stay there every day.
Vous aurez envie d'y rester tous les jours.
Come to my room, baby,
Viens dans ma chambre, bébé,
We're gonna have us some fun.
On va bien s'amuser.
Yes in my room
Oui dans ma chambre
We're gonna have us some fun.
On va bien s'amuser.