Bloody Nose 歌詞 日本語訳

Intro: C C-G-Am Am-G-C x2
イントロ: C C-G-Am Am-G-C x2
Tell me a lie, tell me a story.
嘘をついて、話をしてください。
Tell me anything, don't you worry.
心配しないで、何でも言ってください。
Tell me about the booze and the Bowery,
お酒とバワリーについて教えてください。
And all about the drugs in the morning.
そして朝の薬のこと。
Chorus:
コーラス：
I've seen your face before,
前にもお顔を見たことがありますが、
Though I didn't recognize
認識してなかったのに
'Til you walked out the door.
あなたがドアから出て行くまでは。
And I've seen that face before,
そして、その顔は前にも見たことがありますが、
Now I'll always wonder why,
今、私はいつもなぜだろうと思うのですが、
Don't know me anymore.
もう私を知りません。
We'll take the car down the highways,
車で高速道路を走らせます
We won't get fooled by the bad days.
悪い日にもだまされません。
And all the money we took from the last one,
そして、前回のものから受け取ったお金はすべて、
Clean your bloody nose in the bathroom.
トイレで鼻血を拭いてください。
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Last Chorus:
最後のコーラス:
I've seen your face before,
前にもお顔を見たことがありますが、
Though I didn't recognize
認識してなかったのに
'Til you walked out the door.
あなたがドアから出て行くまでは。
And I've seen that face before,
そして、その顔は前にも見たことがありますが、
Now I'll always wonder why,
今、私はいつもなぜだろうと思うのですが、
Don't know me anymore.
もう私を知りません。
F G Am C (Repeat till the end)
F G Am C (最後まで繰り返して)
mrk_0423@hotmail.com
mrk_0423@hotmail.com