Happy Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

E-mail: shytzoo@gmail.com
E-mail: verlegentzoo@gmail.com
Capo: 5th Fret
Capo: 5e fret
|CHORDS|
|AKKOORDEN|
Intro: Em A Em A Em7 C
Intro: Em A Em A Em7 C
Verse:
Vers:
Call in the airstrike, tell them to make the drop
Roep de luchtaanval in, zeg dat ze de aanval moeten uitvoeren
Initiate a cycle no-one but you can stop
Start een cyclus, niemand anders dan jij kunt stoppen
Would it be fair to say that you're in love with love?
Zou het eerlijk zijn om te zeggen dat je verliefd bent op de liefde?
And is that enough?
En is dat genoeg?
I bet you feel really potent stuff
Ik wed dat je echt een krachtig spul voelt
the shadows of doubt on how things turn out
de schaduw van twijfel over hoe de dingen zullen aflopen
are typically gray
zijn doorgaans grijs
But even the stucco on the wall
Maar zelfs het stucwerk op de muur
is right two times a day
klopt twee keer per dag
Chorus:
refrein:
and it's still enough
en het is nog steeds genoeg
Just how much distance means we're on our own?
Hoeveel afstand betekent dat we er alleen voor staan?
and can we be happy
en kunnen we gelukkig zijn
Happy alone?
Alleen gelukkig?
Verse:
Vers:
The universe opens up the door
Het universum opent de deur
and we go right in, it's there, it's new, it's cool
en we gaan er meteen in, het is er, het is nieuw, het is cool
it's something we ain't seen before
het is iets dat we nog niet eerder hebben gezien
And five minutes in
En vijf minuten later
an egg timer rings
er klinkt een eierwekker
to clip off our carefree flapping wings
om onze zorgeloos klapperende vleugels af te knippen
show us the things we can't afford
laat ons de dingen zien die we ons niet kunnen veroorloven
and throw us overboard
en ons overboord gooien
Chorus:
refrein:
but it's still enough.
maar het is nog steeds genoeg.
Just how much distance means we're on our own?
Hoeveel afstand betekent dat we er alleen voor staan?
until i see you off at home
tot ik je thuis zie
down the sidewalk in my head
op het trottoir in mijn hoofd
I might be sinking like a stone
Ik zou kunnen zinken als een steen
but perfectly happy (happy)
maar volkomen gelukkig (gelukkig)
just openly happy (happy)
gewoon openlijk blij (gelukkig)
Outro:
Uit:
In my home, I've always known
Bij mij thuis heb ik het altijd geweten
I gotta be happy alone
Ik moet gelukkig zijn alleen
so burn the mail, destroy the phone
dus verbrand de post, vernietig de telefoon
yeah, I'd wanna be happy alone
Ja, ik wil alleen gelukkig zijn
the moving sky, the rocks below
de bewegende lucht, de rotsen beneden
All so perfectly happy alone
Allemaal zo volmaakt gelukkig alleen
Our little hearts have turned to stone
Onze kleine harten zijn in steen veranderd
I'd better be happy alone.
Ik kan maar beter alleen gelukkig zijn.
This is my first tab and i did this entirely by listening to the song and trying to
Dit is mijn eerste tabblad en ik heb dit volledig gedaan door naar het nummer te luisteren en het te proberen
it so if you have any corrections please inform me.
dus als u correcties heeft, laat het mij dan weten.