Count Me In Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
Half a mile out, knee deep in,
Eine halbe Meile hinaus, knietief hinein,
hooked on a dream that is reelin' me in.
Ich bin süchtig nach einem Traum, der mich in seinen Bann zieht.
Oh is this how we begin?
Oh, fangen wir so an?
Flowers on fire in black and white film.
Brennende Blumen in Schwarz-Weiß-Film.
Curtains of rain on the pier,
Regenvorhänge auf dem Pier,
watching the skirt of the day disappear.
zusehen, wie der Rock des Tages verschwindet.
Caught like a wheel in a groove.
Gefangen wie ein Rad in einer Rille.
I'm crankin' it big but it don't wanna move.
Ich drehe es groß, aber es will sich nicht bewegen.
Chorus:
Chor:
Count me in, oooh,
Zähle mich ein, oooh,
count me in, oooh,
zähl mich mit, oooh,
count me in.
zähl mich dazu.
Verse 2:
Vers 2:
The water is perfectly still.
Das Wasser ist vollkommen ruhig.
Fall of a thunderbolt waiting until
Der Einschlag eines Blitzes wartet bis
when the lighting hits the lake,
Wenn das Licht den See trifft,
you'll know how it feels to want you and wait.
Du wirst wissen, wie es sich anfühlt, dich zu wollen und zu warten.
Chorus:
Chor:
Count me in, oooh,
Zähle mich ein, oooh,
count me in, oooh,
zähl mich mit, oooh,
count me in, oooh.
zähl mich mit, oooh.
Count me in, oooh,
Zähle mich ein, oooh,
count me in, oooh,
zähl mich mit, oooh,
count me in, oooh,
zähl mich mit, oooh,
count me in, oooh
zähl mich mit, oooh
Count me in, oooh,
Zähle mich ein, oooh,
count me in, oooh,
zähl mich mit, oooh,
count me in, oooh,
zähl mich mit, oooh,
count me in, oooh
zähl mich mit, oooh