Count Me In Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
Half a mile out, knee deep in,
À 800 mètres, jusqu'aux genoux,
hooked on a dream that is reelin' me in.
accro à un rêve qui me bouleverse.
Oh is this how we begin?
Oh, c'est comme ça qu'on commence ?
Flowers on fire in black and white film.
Fleurs en feu en film noir et blanc.
Curtains of rain on the pier,
Rideaux de pluie sur la jetée,
watching the skirt of the day disappear.
regarder la jupe du jour disparaître.
Caught like a wheel in a groove.
Pris comme une roue dans un sillon.
I'm crankin' it big but it don't wanna move.
Je le lance gros mais il ne veut pas bouger.
Chorus:
Chœur :
Count me in, oooh,
Compte sur moi, oooh,
count me in, oooh,
compte sur moi, oooh,
count me in.
comptez sur moi.
Verse 2:
Verset 2 :
The water is perfectly still.
L'eau est parfaitement calme.
Fall of a thunderbolt waiting until
Chute d'un coup de foudre en attendant
when the lighting hits the lake,
quand l'éclairage frappe le lac,
you'll know how it feels to want you and wait.
vous saurez ce que ça fait de vouloir vous et d'attendre.
Chorus:
Chœur :
Count me in, oooh,
Compte sur moi, oooh,
count me in, oooh,
compte sur moi, oooh,
count me in, oooh.
comptez sur moi, oooh.
Count me in, oooh,
Compte sur moi, oooh,
count me in, oooh,
compte sur moi, oooh,
count me in, oooh,
compte sur moi, oooh,
count me in, oooh
compte sur moi, oooh
Count me in, oooh,
Compte sur moi, oooh,
count me in, oooh,
compte sur moi, oooh,
count me in, oooh,
compte sur moi, oooh,
count me in, oooh
compte sur moi, oooh