Count Me In Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Half a mile out, knee deep in,
Een halve mijl naar buiten, kniediep naar binnen,
hooked on a dream that is reelin' me in.
Verslaafd aan een droom die mij binnenhaalt.
Oh is this how we begin?
Oh, is dit hoe we beginnen?
Flowers on fire in black and white film.
Bloemen in brand in zwart-witfilm.
Curtains of rain on the pier,
Regengordijnen op de pier,
watching the skirt of the day disappear.
de rok van de dag zien verdwijnen.
Caught like a wheel in a groove.
Gevangen als een wiel in een groef.
I'm crankin' it big but it don't wanna move.
Ik draai hem groot, maar hij wil niet bewegen.
Chorus:
refrein:
Count me in, oooh,
Tel me mee, oooh,
count me in, oooh,
tel me mee, oooh,
count me in.
tel mij mee.
Verse 2:
Vers 2:
The water is perfectly still.
Het water is volkomen stil.
Fall of a thunderbolt waiting until
Val van een bliksemschicht wachtend tot
when the lighting hits the lake,
wanneer de verlichting het meer raakt,
you'll know how it feels to want you and wait.
Je zult weten hoe het voelt om naar je te verlangen en te wachten.
Chorus:
refrein:
Count me in, oooh,
Tel me mee, oooh,
count me in, oooh,
tel me mee, oooh,
count me in, oooh.
tel me maar mee, oooh.
Count me in, oooh,
Tel me mee, oooh,
count me in, oooh,
tel me mee, oooh,
count me in, oooh,
tel me mee, oooh,
count me in, oooh
tel me maar mee, oooh
Count me in, oooh,
Tel me mee, oooh,
count me in, oooh,
tel me mee, oooh,
count me in, oooh,
tel me mee, oooh,
count me in, oooh
tel me maar mee, oooh