Weekend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Earth And Fire - Weekend
Ziemia I Ogień - Weekend
(Gerard Koerts)
(Gerard Koerts)
Sunday and it's so hard to say goodbye
Niedziela i tak trudno się rozstać
I don't know what to do
Nie wiem co robić
Passing the days without you
Spędzam dni bez ciebie
Friday night when I see you again
W piątkowy wieczór, kiedy znów cię zobaczę
You'll make a fool out of me
Zrobisz ze mnie głupca
I don't wanna be your lover for the weekend
Nie chcę być twoim kochankiem przez weekend
Sometimes when I'm looking at your face
Czasami, gdy patrzę na twoją twarz
There's something in your eyes
Masz coś w oczach
That makes me realize
To mi uświadamia
We've got no chance if we're going on this way
Nie mamy szans, jeśli będziemy tak jechać
You mean such a lot to me
Znaczysz dla mnie tak wiele
I don't wanna be your lover for the weekend
Nie chcę być twoim kochankiem przez weekend
Love in a woman's heart
Miłość w sercu kobiety
I wanna have the whole
Chcę mieć całość
And not a part
I nie część
It's strange that this feeling grows more and more
Dziwne, że to uczucie narasta coraz bardziej
'Cause I've never loved
Bo nigdy nie kochałem
Someone like you before
Ktoś taki jak ty wcześniej
Sunday and it's so hard to say goodbye
Niedziela i tak trudno się rozstać
I don't know what to do
Nie wiem co robić
Passing the days without you
Spędzam dni bez ciebie
Friday night when I see you again
W piątkowy wieczór, kiedy znów cię zobaczę
You'll make a fool out of me
Zrobisz ze mnie głupca
I don't wanna be your
Nie chcę być twoim
lover for the weekend
kochanek na weekend
Sometimes when I'm looking at your face
Czasami, gdy patrzę na twoją twarz
There's something in your eyes
Masz coś w oczach
That makes me realize
To mi uświadamia
We've got no chance if we're going on this way
Nie mamy szans, jeśli będziemy tak jechać
You mean such a lot to me
Znaczysz dla mnie tak wiele
I don't wanna be your
Nie chcę być twoim
lover for the weekend
kochanek na weekend
Love in a woman's heart
Miłość w sercu kobiety
I wanna have the whole
Chcę mieć całość
And not a part
I nie część
It's strange that this feeling grows more and more
Dziwne, że to uczucie narasta coraz bardziej
'Cause I've never loved
Bo nigdy nie kochałem
Someone like you before
Ktoś taki jak ty wcześniej